网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
刃牙吧 关注：183,539贴子：3,343,605
  • 16回复贴，共1页

刃牙道玉皇朝的港版翻译真是一言难尽

只看楼主收藏回复

港版玉皇朝的装逼对话翻译不够炸裂三观犀利自由，一些文字表达晦涩不够激情澎湃，缺少了半圆所要表达的
IP属地:安徽来自Android客户端1楼2024-02-09 13:50回复
    IP属地:安徽来自Android客户端3楼2024-02-09 14:27
    回复
      IP属地:安徽来自Android客户端4楼2024-02-09 17:19
      回复
        玉皇朝一直都是便宜翻译，第一部很多翻译错误的梗也都是玉皇朝翻出来的
        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-02-09 18:28
        收起回复
          前面自己翻。港版刃牙道后面全部照搬乱来和美丽神话汉化组的翻译。超偷懒。你想看翻译都没了
          IP属地:广西来自iPhone客户端6楼2024-02-09 19:41
          收起回复
            IP属地:安徽来自Android客户端9楼2024-02-16 14:09
            回复
              IP属地:安徽来自Android客户端10楼2024-02-16 21:47
              回复
                老哥多少钱买的
                IP属地:广西来自Android客户端11楼2024-02-25 01:22
                收起回复
                  纸质印刷怎么样兄弟
                  IP属地:安徽来自Android客户端12楼2024-05-13 15:44
                  收起回复
                    皮克喜欢大的东西是不是这汉化搞出来的
                    IP属地:北京来自Android客户端13楼2024-05-16 00:02
                    收起回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 16回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴