【英语】男的对女的说"my lady"有几个意思?_英语吧

英语吧关注：1,522,541贴子：11,374,431

求助

#你问我答#谁来告诉告诉我

送TA礼物

IP属地:湖北

来自Android客户端1楼2024-02-07 17:27回复

看对什么人了，可以是亲爱的，也可以是出于礼貌，和客服说的亲是一个意思，还能是略带抱怨，就像我的姑奶奶啊一样，看语境来翻译了

IP属地:河北

来自Android客户端2楼2024-02-07 17:45

我的女士，然后你想想中文能有几个意思，

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2024-02-12 17:30

收起回复

应该是一种尊敬的称呼？，最近看权游，下属门称呼ned stark的老婆milady，然后arya和铁匠小子的线，arya说她是stark家的，然后打铁小子立马说my lady（可能有开玩笑的意思）

IP属地:广东

4楼2024-02-13 14:55

嗯懂了懂了，都是高手啊，my lady通常对女性的尊称呢

IP属地:湖北

来自Android客户端5楼2024-02-15 23:02

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴