电影票房吧 关注:4,488,876贴子:111,312,885

无论从哪个角度来说,刘德华自己配国语,都是弊大于利。

只看楼主收藏回复

或者可以说百害而无一利
第一:出戏+流失观众
以电影“潜行”为例,林家栋,彭于晏,任达华等所扮演的角色他们的配音虽然每个配音声音不同,但他们的配音是在一条线上的,或者说在一个圈里的,它是一个整体。而刘德华的原声一出,就立马脱离了这条线,显得与整体格格不入,那么如此一来,也就特别的出戏了。
刘德华的国语原声不单单是有气无力,中气不足,放在喉咙里悄悄话式的声音的问题,最重要的是他的口音,这种普通话它是生活式的,而这两者叠加在一块放在电影中就只有一点,“这种声音很难听”。
而一次次的用这种声音去配,会流失观众吗?答案是一定的,刘德华的某些粉丝说,除了铁粉没人会关注配音问题,这是在自欺欺人。
泱泱大众他们分得清好坏,人家至少有感觉,再一次次这种感觉下观众是一定会流失的。
第二:刘德华一次次使用原声,这是对自己,对导演,对编剧,对其他演员,对每一位为电影辛苦付出,希望电影能够更好的工作人员的不负责。因为他的原声就是在拉低电影的质量以及观感。
第三:由于每部电影,所塑造的角色,人物背景,角色年龄,故事的不同。所以是一定要配音的,这是对艺术的尊重。
第四:刘德华的年龄在这,客观说已经不可能再出精品了,他一次次的自己配音,这是再给自己的作品留下声音瑕疵,电影在影院放映的时候让观众听这种极不舒服的声音,以后还要拿到电视上放,所以自己配音无论是对自己,对观众都是不负责的,要知道,电影它是要流传的,不是一次性产品。
一个好的配音可以使电影的质量以及观感上升一个档次,比如“门徒”中的那一段:让隔壁老外看见还以为我吃不起呢。比如“暗战”中:我们不会再见了,这辈子而已。所以配音是电影非常重要的一个组成部分。
或许刘德华自己配音,他是为了奖项,但为了这个不确定能不能拿到的奖项,他已经放弃了所有珍贵的东西。他已经迷失心智了。


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-02-05 23:12回复
    刘德华已经迷失心智了


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-02-06 00:07
    收起回复
      说白了,你现实中要是精神有问题,就该去挂个精神科治疗


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-02-06 00:16
      收起回复
        基佬荣的粉丝果然是厉害👍


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2024-02-06 02:02
        收起回复
          《金手指》就是配音,华仔并不排斥其他人配音,你搞得好像华仔非要自己用原音一样,根本不是他想不想的问题,而是根据不同电影选择的问题。
          近些年的《拆弹专家》系列,扫毒2,流浪地球2都没有用自己的配音。华仔用自己的声音配音的电影其实相对比较少的。《红毯先生》用自己的声音是有道理的,因为这里面他要讲粤语。


          IP属地:北京5楼2024-02-06 02:36
          回复
            好骂


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-02-06 02:37
            回复
              衮回芙蓉吧去发帖,又开辟新黑点来到处发帖造势?在你之前报团飞舞联盟都不拿声音说事,你个废物倒另辟途径找茬


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-02-06 02:38
              收起回复
                整天就知道刘德华用原音是为了得奖,他和你说的?


                IP属地:山东来自Android客户端8楼2024-02-06 06:49
                收起回复
                  说的非常对,我是华迷,我也支持


                  IP属地:北京来自iPhone客户端9楼2024-02-06 07:31
                  回复
                    粤语都是刘德华在说话,国语谁配音也都一样


                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2024-02-06 07:58
                    回复
                      国语确实应该用配音


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2024-02-06 08:09
                      回复
                        配音可以加。原声可保留。


                        IP属地:上海来自Android客户端12楼2024-02-06 09:05
                        回复
                          那么多专业人士都不如你,应该找你去配音


                          IP属地:安徽来自iPhone客户端13楼2024-02-06 09:05
                          回复
                            拉黑你个死扑街


                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2024-02-06 09:29
                            回复
                              刘德华原音尬的一比,听起来很恶心


                              IP属地:江苏来自Android客户端15楼2024-02-06 09:34
                              回复