或者可以说百害而无一利
第一:出戏+流失观众
以电影“潜行”为例,林家栋,彭于晏,任达华等所扮演的角色他们的配音虽然每个配音声音不同,但他们的配音是在一条线上的,或者说在一个圈里的,它是一个整体。而刘德华的原声一出,就立马脱离了这条线,显得与整体格格不入,那么如此一来,也就特别的出戏了。
刘德华的国语原声不单单是有气无力,中气不足,放在喉咙里悄悄话式的声音的问题,最重要的是他的口音,这种普通话它是生活式的,而这两者叠加在一块放在电影中就只有一点,“这种声音很难听”。
而一次次的用这种声音去配,会流失观众吗?答案是一定的,刘德华的某些粉丝说,除了铁粉没人会关注配音问题,这是在自欺欺人。
泱泱大众他们分得清好坏,人家至少有感觉,再一次次这种感觉下观众是一定会流失的。
第二:刘德华一次次使用原声,这是对自己,对导演,对编剧,对其他演员,对每一位为电影辛苦付出,希望电影能够更好的工作人员的不负责。因为他的原声就是在拉低电影的质量以及观感。
第三:由于每部电影,所塑造的角色,人物背景,角色年龄,故事的不同。所以是一定要配音的,这是对艺术的尊重。
第四:刘德华的年龄在这,客观说已经不可能再出精品了,他一次次的自己配音,这是再给自己的作品留下声音瑕疵,电影在影院放映的时候让观众听这种极不舒服的声音,以后还要拿到电视上放,所以自己配音无论是对自己,对观众都是不负责的,要知道,电影它是要流传的,不是一次性产品。
一个好的配音可以使电影的质量以及观感上升一个档次,比如“门徒”中的那一段:让隔壁老外看见还以为我吃不起呢。比如“暗战”中:我们不会再见了,这辈子而已。所以配音是电影非常重要的一个组成部分。
或许刘德华自己配音,他是为了奖项,但为了这个不确定能不能拿到的奖项,他已经放弃了所有珍贵的东西。他已经迷失心智了。
第一:出戏+流失观众
以电影“潜行”为例,林家栋,彭于晏,任达华等所扮演的角色他们的配音虽然每个配音声音不同,但他们的配音是在一条线上的,或者说在一个圈里的,它是一个整体。而刘德华的原声一出,就立马脱离了这条线,显得与整体格格不入,那么如此一来,也就特别的出戏了。
刘德华的国语原声不单单是有气无力,中气不足,放在喉咙里悄悄话式的声音的问题,最重要的是他的口音,这种普通话它是生活式的,而这两者叠加在一块放在电影中就只有一点,“这种声音很难听”。
而一次次的用这种声音去配,会流失观众吗?答案是一定的,刘德华的某些粉丝说,除了铁粉没人会关注配音问题,这是在自欺欺人。
泱泱大众他们分得清好坏,人家至少有感觉,再一次次这种感觉下观众是一定会流失的。
第二:刘德华一次次使用原声,这是对自己,对导演,对编剧,对其他演员,对每一位为电影辛苦付出,希望电影能够更好的工作人员的不负责。因为他的原声就是在拉低电影的质量以及观感。
第三:由于每部电影,所塑造的角色,人物背景,角色年龄,故事的不同。所以是一定要配音的,这是对艺术的尊重。
第四:刘德华的年龄在这,客观说已经不可能再出精品了,他一次次的自己配音,这是再给自己的作品留下声音瑕疵,电影在影院放映的时候让观众听这种极不舒服的声音,以后还要拿到电视上放,所以自己配音无论是对自己,对观众都是不负责的,要知道,电影它是要流传的,不是一次性产品。
一个好的配音可以使电影的质量以及观感上升一个档次,比如“门徒”中的那一段:让隔壁老外看见还以为我吃不起呢。比如“暗战”中:我们不会再见了,这辈子而已。所以配音是电影非常重要的一个组成部分。
或许刘德华自己配音,他是为了奖项,但为了这个不确定能不能拿到的奖项,他已经放弃了所有珍贵的东西。他已经迷失心智了。