翻译为“使/让我（感到/这两个中文翻译根据后面的名词添加出来的相关动词，这点是翻译的方法之一，叫添字法，不做过多解释，有兴趣可以百度翻译方法）惊讶”，因为惊讶是给到“我方”的，有一定的方向指示性，所以用介词2。

问就是固定搭配

这是两个固定的短语：
in surprise （中间一般没有其他词）
to one's surprise

to one's + 情感名词，是固定用法
to one's surprise 让某人吃惊的是
to one's relief 让某人宽慰的是
to one's joy 让某人开心的是 等等

固定搭配记住就行了 应付考试