说谎的男孩与坏掉...吧 关注:6,264贴子:113,884

【熟】桜の落差

只看楼主收藏回复

19年的杂志短篇


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2024-01-20 19:54回复
    在手掌上比划着数樱花盛开的次数。
    十三次?十四次?我应该是把每年都数进去了,但只有一年记不清了。无论摆弄着手指数多少次,都无法数对。这是为什么呢?一想到这些,我的头就更迷糊了,再这样下去,我就会感到窒息,仿佛忘记了如何呼吸。
    意识仿佛被大脑拒之门外,无法凝聚。当我放松下紧绷的身体时,所思所想都如散开的蒲公英一般随风消散。
    盯着脚下看了一会儿,但脑海中依然一片空白,于是我放弃了,离开了沙发。窒息般的痛苦感觉促使我来到窗前,打开窗,空气中依然弥漫着冬天的气息。
    三月末春寒料峭,但樱花已经开始绽放。站在公寓里,我只能瞥见一点樱花的颜色,但当天气再暖和一些的时候,我就能闻到花香了。那时,我仿佛能看到本不属于我的樱花在脚下悄然绽放。
    我的右肩在颤抖,似乎在嫌恶冰凉的玻璃。我甚至无法站稳,只好敞开着窗户回到沙发上。
    坐下后,我伸展双腿,又开始数着樱花开了多少次,然后陷入了浅眠。
    有时,我等待的事物会变得模糊不清。我眼中像有一汪水,隔着它看过去,轮廓一片模糊,甚至分辨不清是否是人的形状。
    啊,他的声音是怎样的? 他长什么样?
    我都想不起来了,但这些词在我的脑海中逐渐成形。
    就像洪钟大吕一样清晰,永远不会消失。
    当我醒来时,天气已经暖和了一些,樱花也落了。花瓣慢慢地、无声无息地落满了地板。
    这是我每年这个时候总能看到的景象。这些日子,数樱花开放的次数让我感到无聊,于是,我又数起了飘落的花瓣。很快我就跟不上了,花瓣太多了。
    去年落下的花瓣会在不知不觉中消失,然后,在不经意间,它们又会回到地上,就像现在这样。在我开始数花瓣后......一段时间后?总之不清楚具体是什么时候,樱花就络绎不绝地来到我的房间。
    “我们每年一起看樱花吧”、“好”.......是谁先提议的来着?我不记得了,但我们是约好了的。 所以我耐心地等待着,想着今年樱花开的时候他一定会来。
    我们还有很多约定,但为什么都没能实现呢?我疑惑着,呼吸着春天的气息。温暖的花香有些刺鼻。花总是和春天密切相关,但有的春天我却好像并没有感受到花香。有没有来着?我转着眼珠左思右想,突然又感到困倦了,意识有些飘忽。
    摇了摇沉重的脑袋,听到一些仿佛沙子流过时发出的的沙沙声。时不时就会有这种感觉,令人很不舒服。
    刚刚的浅眠效果不好,之前在思考什么都想不起来了。或许是因为打了个哈欠的缘故,眼角有些湿润,花瓣看起来只是樱桃红的一坨。不,我感觉颜色也在逐渐变化。
    模糊的、艳丽的、肮脏的。
    我看着它们,脑中沙沙的杂音越来越大。
    但另一方面,似乎又有什么东西映入眼帘。
    擦了擦湿润的眼角,我看清了仿佛已经被遗忘的轮廓。就像触摸到了连樱花都飘落不到的深谷幽潭。太冷了,我很快就受不了,又回到了樱花树下。
    我逃往的地方,空气中弥漫着仿似归宿一般般温暖的气息。不经意间,飘落的樱花已经堆积到了膝盖。
    春天是温暖的,但樱花却会在出其不意间让人感觉寒冷。当我在一片一片细数花瓣时,飘落的花瓣越来越多。
    今天,也有许多樱花飘落。
    此番诸多思绪,皆因欲与之共赏。
    期待着再次相逢。快一点,再快一点。
    在细数着的落樱,将我的手指掩埋之前。


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2024-01-20 19:54
    回复
      原文


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2024-01-20 19:56
      回复


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2024-01-20 20:00
        回复
          后排声明这个不是我翻的是我找人帮忙翻的 译者并没有读过谎坏 如果有哪里翻错欢迎指正 但是我并不怎么懂日文 所以找我讨论也没用)


          IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2024-01-20 20:04
          回复
            好啊,没想到还能看到谎坏,辛苦了


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2024-01-20 20:57
            回复
              !!
              这个是那个第一次的小麻视角的第一卷之前的番外故事吗?
              真的是太喜欢她了,也太心疼了,身体永远留下后遗症,等着此时忘记一切的人。
              「我们还有很多约定,但为什么都没能实现呢?」失去一定记忆的小麻也失去了阿道,此时还是痛苦的,等到遇见x的时候以为拥有阿道,即使永远存在于谎言中也是幸福的
              医生说「御园,其实很幸福。不管你的眼睛如何从她的背景捕捉出不幸,背负着这些的她本人眼中也只看得到幸福。」
              「笨蛋。像那种时候,你要说由你来给她幸福才对啦。」
              已经不会有另一个阿道了。道麻成为彼此的唯一,幸福下去吧。


              IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2024-01-20 21:47
              回复


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2024-01-20 21:59
                回复
                  太感谢lz了,能看到谎坏的故事(非11卷)真是太幸福了


                  IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2024-01-20 22:08
                  回复
                    大佬牛逼


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2024-01-20 22:17
                    回复
                      感谢楼主,话说以前阿道和小麻到底做了多少约定啊。(雾)
                      我夏日祭典呢


                      IP属地:湖南来自Android客户端11楼2024-01-20 22:17
                      收起回复
                        感谢大佬,请问大佬有空能再发一份无水印的封面图吗,太好看啦


                        IP属地:广西来自Android客户端12楼2024-01-21 01:45
                        收起回复
                          wow


                          IP属地:广西来自Android客户端13楼2024-01-21 02:40
                          回复


                            IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2024-01-21 10:07
                            回复
                              卧槽炸出好多人
                              感谢楼主


                              IP属地:上海来自Android客户端15楼2024-01-21 18:32
                              回复