\CORSAIRSGOLD\data\missions\Mis04\Yel\Msg\Mis04yel.eng
文件来自
[OBJ_00]
ACTIVATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, our agents have sent us alarming reports of enemy fleet movements. It seems that the English and the Dutch are preparing a large fleet to attack our interests and those of our allies. To reduce their chances of success, we must advise that you bring together a fleet which they will have to face. Unfortunately, we fear that time may be against us.
西印度群岛总督的信件：
上尉，我们的特工向我们发送了关于敌方舰队动向的令人震惊的报告。看来英国和荷兰正在准备一支庞大的舰队来攻击我们和我们盟友的利益。为了减少他们成功的机会，我们必须建议你组建一支舰队，他们将不得不面对。不幸的是，我们担心时间可能对我们不利。
REALIZATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, we have just had confirmation of the movement of enemy fleets. It seems that they are heading for the Guantanamo and Cape Haiti trading posts. It is essential that these ports do not fall into the hands of our enemies.
西印度群岛总督的信件：
上尉，我们刚刚确认了敌方舰队的动向。他们似乎正前往关塔那摩Guantanamo和海地角Cape Haiti的贸易站。至关重要的是，这些港口不要落入我们敌人之手。
[OBJ_04]
ACTIVATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, we are happy to have you with us. Your bravery and your skill against the enemy were most remarkable. Your latest victory should leave us some respite. Take the opportunity to repair your damages and rebuild your fleet. To help you, we are holding a reward for the services rendered to the Guantanamo trading post.
西印度群岛总督的信件：
上尉，我们很高兴你能和我们在一起。你的勇敢和对抗敌人的技巧是非常了不起的。你最近的胜利应该给我们一些喘息的机会。抓住机会修复您的损坏并重建您的舰队。为了帮助你们，我们将为关塔那摩Guantanamo贸易站提供的服务提供奖励。
[OBJ_09]
REALIZATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, the French have just asked for our help in saving one of their agents. It seems that one of their spies in Mattew Town has been captured by the English. According to the information we have received, he should be transferred to Fort Pierce in the next few days. We think that recovering him will strengthen links with our neighbours and we would be grateful if you would be make haste in this action.
西印度群岛总督的信件：
上尉，法国人刚刚请求我们帮助拯救他们的一名特工。看来他们在马特镇Mattew Town的一名间谍被英国人抓获了。根据我们收到的消息，他应该在未来几天内被调到皮尔斯堡Fort Pierce。我们认为，追回他将加强与邻国的联系，如果你能尽快采取行动，我们将不胜感激。
[OBJ_10]
REALIZATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, neutral ground has been agreed for delivery. The French agent should be disembarked at Gonave as soon as possible.
西印度群岛总督的信件：
船长，中立地已经同意交付。法国特工应该尽快在戈纳夫Gonave下船。
[OBJ_11]
REALIZATION=
The representative of the governor general of the French West Indies
Captain, we are grateful for your valuable help in this rescue. Please accept this modest reward for your services rendered.
法属西印度群岛总督的代表
船长，我们非常感谢您在这次救援中提供的宝贵帮助。请接受这份对您所提供服务的微薄奖励。
[OBJ_14]
REALIZATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, we have just received a letter from the King commissioning us with the capture of all trading posts in Florida and all Dutch possession as a measure of retaliation.
西印度群岛总督的信件：
船长，我们刚刚收到国王的一封信，委托我们占领佛罗里达州Florida的所有贸易站和荷兰的所有财产，作为报复措施。
[OBJ_16]
REALIZATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, continue your hunt for the Dutch and capture the Florida trading posts.
西印度群岛总督的信件：
船长，继续追捕荷兰人，占领佛罗里达州的贸易站。
[OBJ_20]
ACTIVATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, a tragedy has happened. The Spanish Infante has been kidnapped by a certain Morgan. I urge you to make haste after these pirates, find this infidel and save our King's daughter. Try to capture one of their ships so we can question one of these dogs.
西印度群岛总督的信件：
上尉，悲剧发生了。西班牙步兵被某个摩根Morgan绑架了。我敦促你赶紧去追捕这些海盗，找到这个异教徒，拯救我们国王的女儿。试着捕获他们的一艘船，这样我们就可以审问其中一只狗。
REALIZATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, leave your prisoner in Havana so that I can personally question him about Morgan and where he may be hiding.
西印度群岛总督的信件：
上尉，把你的囚犯留在哈瓦那Havana，这样我就可以亲自询问他关于摩根Morgan的情况以及他可能藏身的地方。
[OBJ_21]
REALIZATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, continue your hunt, we will deal with making the prisoner talk.
西印度群岛总督的信件：
上尉，继续你的追捕，我们会处理让囚犯说话的问题。
[OBJ_22]
REALIZATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, from what the prisoner has told us, Morgan has found refuge in Nassau with his captive. Send this dog before God and bring back the Infante safe and sound, as far as possible.
西印度群岛总督的信件：
上尉，根据囚犯告诉我们的，摩根和他的俘虏在拿骚Nassau找到了避难所。把这只狗送到上帝面前，尽可能安全地把步兵带回来。
[OBJ_23]
REALIZATION=
Search report:
Captain, I fear that Morgan has escaped us. According to certain pirates that survived, he sailed to Tortoise Island a few days ago.
船长，我担心摩根已经逃脱了。据一些幸存的海盗说，他几天前航行到了乌龟岛Tortoise Island。
[OBJ_24]
REALIZATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, I am dreading announcing to the King that his daughter has been kidnapped. On top of that, admitting that that rascal has managed to get away causes me great embarrassment. According to our information, he seems to be heading for Madagascar. I hope the governor general of that region has better fortune than us in dealing with this affair.
西印度群岛总督的信件：
上尉，我很害怕向国王宣布他的女儿被绑架了。最重要的是，承认那个流氓成功逃脱让我非常尴尬。根据我们的消息，他似乎正前往马达加斯加Madagascar。我希望该地区的总督在处理这件事上比我们有更好的运气。
[OBJ_25]
REALIZATION=
Request from the governor of Santiago de Cuba:
Captain, the proximity of the island of Jamaica is making us worried for our safety. If you could capture the Port Antonio hideout and the Kingston trading post, you would take a thorn from our side.
古巴圣地亚哥Santiago de Cuba省长的请求：
船长，离牙买加Jamaica岛很近，我们很担心自己的安全。如果你能占领安东尼奥Port Antonio港的藏身之地和金斯敦Kingston的贸易站，你会从我们这边挖到一根刺。
[OBJ_28]
ACTIVATION=
Missive from the governor of Santiago de Cuba:
Captain, we are happy to hear of the success of your commission. To prove our gratitude, we have just launched the construction of a ship for your use.
[OBJ_29]
REALIZATION=
Missive from the governor of Pinar del Rio:
Captain, we wanted to inform you of a rumour that we have heard. When we abandoned Brus Laguna, a band of pirates moved in and discovered a fabulous treasure of gold.
皮纳尔德里奥总督的密电：
上尉，我们想告诉你我们听到的一个谣言。当我们放弃布鲁斯·拉古纳 Brus Laguna时，一群海盗搬了进来，发现了一个神奇的黄金宝藏。
[OBJ_31]
REALIZATION=
Search report:
Captain, we have just discovered a fabulous gold treasure, the governor's information was correct.
搜索报告：
船长，我们刚刚发现了一个神奇的黄金宝藏，州长的信息是正确的。
[OBJ_32]
[OBJ_64]
文件来自
[OBJ_00]
ACTIVATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, our agents have sent us alarming reports of enemy fleet movements. It seems that the English and the Dutch are preparing a large fleet to attack our interests and those of our allies. To reduce their chances of success, we must advise that you bring together a fleet which they will have to face. Unfortunately, we fear that time may be against us.
西印度群岛总督的信件：
上尉，我们的特工向我们发送了关于敌方舰队动向的令人震惊的报告。看来英国和荷兰正在准备一支庞大的舰队来攻击我们和我们盟友的利益。为了减少他们成功的机会，我们必须建议你组建一支舰队，他们将不得不面对。不幸的是，我们担心时间可能对我们不利。
REALIZATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, we have just had confirmation of the movement of enemy fleets. It seems that they are heading for the Guantanamo and Cape Haiti trading posts. It is essential that these ports do not fall into the hands of our enemies.
西印度群岛总督的信件：
上尉，我们刚刚确认了敌方舰队的动向。他们似乎正前往关塔那摩Guantanamo和海地角Cape Haiti的贸易站。至关重要的是，这些港口不要落入我们敌人之手。
[OBJ_04]
ACTIVATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, we are happy to have you with us. Your bravery and your skill against the enemy were most remarkable. Your latest victory should leave us some respite. Take the opportunity to repair your damages and rebuild your fleet. To help you, we are holding a reward for the services rendered to the Guantanamo trading post.
西印度群岛总督的信件：
上尉，我们很高兴你能和我们在一起。你的勇敢和对抗敌人的技巧是非常了不起的。你最近的胜利应该给我们一些喘息的机会。抓住机会修复您的损坏并重建您的舰队。为了帮助你们，我们将为关塔那摩Guantanamo贸易站提供的服务提供奖励。
[OBJ_09]
REALIZATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, the French have just asked for our help in saving one of their agents. It seems that one of their spies in Mattew Town has been captured by the English. According to the information we have received, he should be transferred to Fort Pierce in the next few days. We think that recovering him will strengthen links with our neighbours and we would be grateful if you would be make haste in this action.
西印度群岛总督的信件：
上尉，法国人刚刚请求我们帮助拯救他们的一名特工。看来他们在马特镇Mattew Town的一名间谍被英国人抓获了。根据我们收到的消息，他应该在未来几天内被调到皮尔斯堡Fort Pierce。我们认为，追回他将加强与邻国的联系，如果你能尽快采取行动，我们将不胜感激。
[OBJ_10]
REALIZATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, neutral ground has been agreed for delivery. The French agent should be disembarked at Gonave as soon as possible.
西印度群岛总督的信件：
船长，中立地已经同意交付。法国特工应该尽快在戈纳夫Gonave下船。
[OBJ_11]
REALIZATION=
The representative of the governor general of the French West Indies
Captain, we are grateful for your valuable help in this rescue. Please accept this modest reward for your services rendered.
法属西印度群岛总督的代表
船长，我们非常感谢您在这次救援中提供的宝贵帮助。请接受这份对您所提供服务的微薄奖励。
[OBJ_14]
REALIZATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, we have just received a letter from the King commissioning us with the capture of all trading posts in Florida and all Dutch possession as a measure of retaliation.
西印度群岛总督的信件：
船长，我们刚刚收到国王的一封信，委托我们占领佛罗里达州Florida的所有贸易站和荷兰的所有财产，作为报复措施。
[OBJ_16]
REALIZATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, continue your hunt for the Dutch and capture the Florida trading posts.
西印度群岛总督的信件：
船长，继续追捕荷兰人，占领佛罗里达州的贸易站。
[OBJ_20]
ACTIVATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, a tragedy has happened. The Spanish Infante has been kidnapped by a certain Morgan. I urge you to make haste after these pirates, find this infidel and save our King's daughter. Try to capture one of their ships so we can question one of these dogs.
西印度群岛总督的信件：
上尉，悲剧发生了。西班牙步兵被某个摩根Morgan绑架了。我敦促你赶紧去追捕这些海盗，找到这个异教徒，拯救我们国王的女儿。试着捕获他们的一艘船，这样我们就可以审问其中一只狗。
REALIZATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, leave your prisoner in Havana so that I can personally question him about Morgan and where he may be hiding.
西印度群岛总督的信件：
上尉，把你的囚犯留在哈瓦那Havana，这样我就可以亲自询问他关于摩根Morgan的情况以及他可能藏身的地方。
[OBJ_21]
REALIZATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, continue your hunt, we will deal with making the prisoner talk.
西印度群岛总督的信件：
上尉，继续你的追捕，我们会处理让囚犯说话的问题。
[OBJ_22]
REALIZATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, from what the prisoner has told us, Morgan has found refuge in Nassau with his captive. Send this dog before God and bring back the Infante safe and sound, as far as possible.
西印度群岛总督的信件：
上尉，根据囚犯告诉我们的，摩根和他的俘虏在拿骚Nassau找到了避难所。把这只狗送到上帝面前，尽可能安全地把步兵带回来。
[OBJ_23]
REALIZATION=
Search report:
Captain, I fear that Morgan has escaped us. According to certain pirates that survived, he sailed to Tortoise Island a few days ago.
船长，我担心摩根已经逃脱了。据一些幸存的海盗说，他几天前航行到了乌龟岛Tortoise Island。
[OBJ_24]
REALIZATION=
Missive from the governor general of the West Indies:
Captain, I am dreading announcing to the King that his daughter has been kidnapped. On top of that, admitting that that rascal has managed to get away causes me great embarrassment. According to our information, he seems to be heading for Madagascar. I hope the governor general of that region has better fortune than us in dealing with this affair.
西印度群岛总督的信件：
上尉，我很害怕向国王宣布他的女儿被绑架了。最重要的是，承认那个流氓成功逃脱让我非常尴尬。根据我们的消息，他似乎正前往马达加斯加Madagascar。我希望该地区的总督在处理这件事上比我们有更好的运气。
[OBJ_25]
REALIZATION=
Request from the governor of Santiago de Cuba:
Captain, the proximity of the island of Jamaica is making us worried for our safety. If you could capture the Port Antonio hideout and the Kingston trading post, you would take a thorn from our side.
古巴圣地亚哥Santiago de Cuba省长的请求：
船长，离牙买加Jamaica岛很近，我们很担心自己的安全。如果你能占领安东尼奥Port Antonio港的藏身之地和金斯敦Kingston的贸易站，你会从我们这边挖到一根刺。
[OBJ_28]
ACTIVATION=
Missive from the governor of Santiago de Cuba:
Captain, we are happy to hear of the success of your commission. To prove our gratitude, we have just launched the construction of a ship for your use.
[OBJ_29]
REALIZATION=
Missive from the governor of Pinar del Rio:
Captain, we wanted to inform you of a rumour that we have heard. When we abandoned Brus Laguna, a band of pirates moved in and discovered a fabulous treasure of gold.
皮纳尔德里奥总督的密电：
上尉，我们想告诉你我们听到的一个谣言。当我们放弃布鲁斯·拉古纳 Brus Laguna时，一群海盗搬了进来，发现了一个神奇的黄金宝藏。
[OBJ_31]
REALIZATION=
Search report:
Captain, we have just discovered a fabulous gold treasure, the governor's information was correct.
搜索报告：
船长，我们刚刚发现了一个神奇的黄金宝藏，州长的信息是正确的。
[OBJ_32]
[OBJ_64]
