norland吧 关注:449贴子:1,310
  • 9回复贴,共1

有没有懂汉化的大佬帮帮,改了文本后不显示文字,字体这块怎么ji

只看楼主收藏回复

看了下游戏文件localization里的文件是有各种语言包括中文的,我寻思把俄语或者英语文本替换成中文来汉化,结果改完了发现不显示字了,这个情况怎么解决有没有大佬帮帮啊


IP属地:北京1楼2024-01-10 23:46回复
    改完后不显示

    localization文件里有中文,只是选项只有两种语言,要是有大佬告诉一下怎么改这个选项也行

    文件里有俩字体文件

    打开好像是有中文字库的


    IP属地:北京2楼2024-01-10 23:48
    回复


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2024-01-11 08:11
      回复
        试过很多种方法了,即使成功拥有chinese的选项重新打开时也会游戏无响应要么就是崩溃


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-01-11 08:42
        收起回复
          其实这英文还算比较简单去啦。一边学,一边玩儿


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-01-14 19:13
          回复
            用有道词典截图翻译


            IP属地:黑龙江6楼2024-01-17 00:26
            回复
              1.他没有中文字库,你要用专业软件破解,你截图的字库里边的中文是系统自带的。
              2.汉语语系所有字一个字都等于英语一整个句子,在字库里英语是打L位置就是L,而汉字打字是比如“我”显示的是0x800C,所以你每个汉字必须有空格隔开(英语一个单词后边也是等同空格)
              3.你按我说的做进去了也还是只会显示“口口口”因为没有中文字库,除非你是专业的汉化组出来的技术顾问,不然你是办不到改字库的,他字库在data.win文件里边
              4.我已经拜托人给官方留言了中文制作格式,如果官方遇见的是我说的技术问题,他按照我说的做的话很快你就能看见中文了


              IP属地:四川7楼2024-02-15 18:55
              回复