好久不见啦各位!
最近一段时间我一直在摸鱼,写小说,写安科,打游戏,写跑团规则,日子过得不亦乐乎()
咳咳。
下面有两个好消息:
1、叔叔更新了!
现在看来叔叔应该是能保证落后两卷进度的卷更新了。说来也巧,叔叔更新到的位置正好是我断掉的超市篇,这就是天启……!
总之我们姑且继续更新。
大家可以在阿b或者其他盗站看看,对比一下和我的翻译有何异同。
(另外超市篇最后没有翻译出“无事发生”而是翻译成了“我们是唯一全身而退的”,这个我有80%的确信是叔叔的错())
2、我们获得了嵌字大人!@深罗
不知道怎么蓝链()总之有了嵌字可以极大提高各位的观看体验!
让我们感谢他无偿的付出!
不过这样一来,大家也没办法帮我校对,指正错误了。
所以现在真的是完全不考虑正确率的抢先体验版了(
——————————
废话太多了,让我们准备开始,《公园管理员》!
——————————
声明:
1、本人能力有限,没有系统学过日语。对日语的了解除了为了看这漫画强行记住的五十音图以外,纯粹是靠看动画片积累下来的一点点语感。所以难免会有疏漏,懂的人现在也没法指摘了,凑活看吧()
2、因为第一条的缘故,翻译上难免会参考K岛的贴子。如果有能力的同学也可以亲自过去看一下。
3、本漫画的原作在manga one app上连载,只要完成注册就会送50个券,每天还有4个免费券。有能力的同学请务必下载app支持一下作者(总是在男性排行榜很靠前的地方,很好找)
4、目前不可能说一天更一话了,但是我会尽量在一周内完成一篇。
5、一起来聊天吧!有兴趣的同学可以进群!拐幺四两五五五两拐。(什么,你看不懂吗?随便搜一下数字的另一种读法就知道啦!)
最近一段时间我一直在摸鱼,写小说,写安科,打游戏,写跑团规则,日子过得不亦乐乎()
咳咳。
下面有两个好消息:
1、叔叔更新了!
现在看来叔叔应该是能保证落后两卷进度的卷更新了。说来也巧,叔叔更新到的位置正好是我断掉的超市篇,这就是天启……!
总之我们姑且继续更新。
大家可以在阿b或者其他盗站看看,对比一下和我的翻译有何异同。
(另外超市篇最后没有翻译出“无事发生”而是翻译成了“我们是唯一全身而退的”,这个我有80%的确信是叔叔的错())
2、我们获得了嵌字大人!@深罗
不知道怎么蓝链()总之有了嵌字可以极大提高各位的观看体验!
让我们感谢他无偿的付出!
不过这样一来,大家也没办法帮我校对,指正错误了。
所以现在真的是完全不考虑正确率的抢先体验版了(
——————————
废话太多了,让我们准备开始,《公园管理员》!
——————————
声明:
1、本人能力有限,没有系统学过日语。对日语的了解除了为了看这漫画强行记住的五十音图以外,纯粹是靠看动画片积累下来的一点点语感。所以难免会有疏漏,懂的人现在也没法指摘了,凑活看吧()
2、因为第一条的缘故,翻译上难免会参考K岛的贴子。如果有能力的同学也可以亲自过去看一下。
3、本漫画的原作在manga one app上连载,只要完成注册就会送50个券,每天还有4个免费券。有能力的同学请务必下载app支持一下作者(总是在男性排行榜很靠前的地方,很好找)
4、目前不可能说一天更一话了,但是我会尽量在一周内完成一篇。
5、一起来聊天吧!有兴趣的同学可以进群!拐幺四两五五五两拐。(什么,你看不懂吗?随便搜一下数字的另一种读法就知道啦!)