盾之勇者成名录吧 关注:56,703贴子:284,261
  • 2回复贴,共1

【WEB翻译】 枪之勇者重生录-635-预言之石碑

只看楼主收藏回复

沉迷游戏+年末忙碌,摸了大概半个月的鱼


IP属地:北京1楼2024-01-02 12:57回复
    二楼留空


    IP属地:北京2楼2024-01-02 12:57
    回复
      预言之石碑
      =========================
      「那个……」
      教皇带着困扰的表情扫过我们嗷。
      有点靠不住啊。
      一副温室花朵的感觉呢。
      不过,敢搞破坏的话,我就送他去见阎王。
      「好了好了,姑且先看一眼再说吧? 没准能读得懂呢」
      「我们也保存着用被称作勇者文字的勇者们世界的语言书写的书籍。或许有能派上勇者们用场的信息」
      「元康,你知道些什么吗?」
      「我也是第一次来这里」
      「那就有一看的价值了」
      我们纷纷起身。
      随后教皇便说着“这边”,给我们带路。
      菲洛鸟大人和竞争对手好像觉得无聊了。
      我也觉得很无聊嗷。
      这么想着,我们走在这栋巨大的教会中。
      每到一处都会有教会的相关人员带着浓厚兴趣的目光看着我们。
      「您们准备如何前往城堡呢? 不介意的话,从我等教会隆重地凯旋回归的方式也可以安排」
      「我们不想做出太过引人注目的举动」
      「是啊。只是欢迎我们就足够了」
      炼和树不太喜欢过于招摇的样子啊。
      我可是很喜欢嗷。
      岳父大人怎么说呢?
      「我们还有元康君的计划要实行,贸然卷入阴谋、被记住了长相的话会很麻烦,所以这次就……要做的话,希望能在更有余力的时候吧?」
      「我明白了。嗨。那就等有机会的时候再劳驾勇者们了」
      很明事理啊。
      基本上四圣教是不能违抗四圣勇者的,所以应该……没问题吧?
      不过,岳父大人曾说过这类组织往往都存在腐败,但这个教皇看上去也不是那么可疑的人吧。
      迄今为止的经历看来,他很老实。
      「在这边」
      于是,我们被带到了地下室嗷。
      「好窄哦!」
      竞争对手好像卡在了通道里嗷。
      活该啊。
      就在那一个人被卡住吧,嗷。
      「那之后就先让格利昂一个人等着吗?」
      「不要! 格利昂想和尚文一起!」
      「就算你这么说……好像是什么要紧的事一样……」
      岳父大人困扰地挠了挠脸,助手和鼹鼠安慰起了竞争对手嗷。
      「格利昂,忍一忍。相对的我会留在这里陪你」
      「我也……」
      「呜呜……明白了……格利昂会忍的哦」
      「好孩子。那么温蒂雅酱,伊米亚酱,拜托你们了」
      「好」
      就这样,竞争对手就留在了中途。
      紧接着通过的是一间墓地一样的房间嗷。
      四角好像有书架。
      「四圣教还有这样的地方……」
      艾克蕾雅这么说道。
      虽说是别国的,但居然有骑士也不知道的事。
      「这毕竟是仅限历代教皇传承的圣域。嗨」
      「唔……勇者大人们不论,这样神圣的场所我进去合适吗?」
      「预言者大人留下了写着“希望能够帮助勇者们与终末的浪潮战斗”的碑文。同时,预言所描绘的浪潮已经实际发生了。思考留下碑文的预言者的深意,我认为和勇者们一同前来的各位都有阅览的全力。嗨」
      「原来如此……那就让我来体会这来之不易的经历吧」
      进行着这样的问答,艾克蕾雅他们在别处环视着房间嗷。
      虽然艾克蕾雅说的那么高大上,圣域意外是个很无趣的房间。
      「请看这里的石碑」
      听到这话,我看过去,确实发现了好几个并列在一起的石碑。
      但是,到处都是裂痕,还有残缺。
      这样的话即便理解了文字,读起来也是很困难的吧?
      「相当破烂了啊。你们有在好好管理吗?」
      「元康……为什么你每次都能说出来这么挑衅的话……」
      炼有些泄气。
      你说的话我能理解,但这个状态的东西想读也读不出来嗷。
      「这件事不论如何谢罪也无法弥补。虽然是古时发生的事,数代之前的教皇曾发狂损坏了碑文……嗨」
      「这样就读不了了啊……」
      似曾相识的说法。
      之前也有过啊,灵龟和凤凰的封印之地的碑文也是同样的状况嗷。
      毕竟是古董了,也没办法。
      「总之,可以先过一遍眼吗? 在那前面还有带着各位武器印记的碑文,据说有写给各位泳者大人们的东西」
      「总觉得有陷阱,挺恐怖的……」
      「没办法。那就由我先来嗷」
      于是,我站在了刻着枪印的碑文前安排。
      碑文好像写了挺多东西。
      我这么想着,眼睛扫过碑文……这是啥?
      文字爬满了根本看不懂嗷。
      「哎呀?」
      我歪着头的时候,枪的宝石发光,照亮了碑文上的枪之刻印。
      随后文字也跟着发光,变得能读懂了。
      因为是光的文字,有缺损也并不影响。
      而且还是日语嗷。是这个世界所说的勇者文字。
      说起来,在石碑上刻着的文字和发光的文字内容还不一样嗷。
      为了只传达给勇者而进行了精工制作吧?
      「这……不愧是勇者大人。嗨」
      教皇发出感叹的声音。
      看来没有像灵龟和凤凰那时一样直接失传。
      这么想着,几行文字在显示了第二段文字后消失了嗷。
      而且这是魔力痕吗,消失的碑文留下了黑色的痕迹,因此读起来也很顺利。
      我看看……。
      第二段文字发着光,因此从第一段文字读起嗷。
      「令此段文字闪耀者啊。汝的诞生实乃不幸。汝父生于异世界,而在这个世界汝的出生之谜也终有一日将会解开吧。追寻答案,问询龙帝乃是捷径。汝玩弄阴谋的眼光值得称赞。用那锐利如枪的眼力,挤出腐败王政之脓、给予浪潮威胁之下的世界以拯救吧」
      ……这是在说谁?
      和我一点关系都没有吧。
      我的父母都只是普通人嗷。
      出生的不幸?
      一点感觉都没有。
      不如说在被那两只猪杀死之前,我都认为自己是被眷顾的人嗷。
      现在回想,自己都觉得自己愚蠢。
      「元康的诞生很不幸吗?」
      「不知道」
      「发光的第二段文字才是说的元康吧?」
      「啊啊,第一段应该是前任之类的吧?」
      原来如此,根本没感觉原来是因为和我就没有关系。
      仔细想想,我们之前也有被召唤而来的四圣勇者,碑文或许是给他们的。
      于是,我继续解读第二段发光的地方嗷。
      「令此段文字闪耀者啊。汝初来异世界所求之信赖诚然可贵。然,信赖仅于值得信赖之人方可带来好运。愿汝不会错看值得信赖之人。不然,阴谋涌动,汝将招致更甚之灾厄,遗弃救世勇者之光。信赖天上来使,不断战斗,汝之未来即是光明坦途」
      写着如上的内容。
      居然……确实说中了我的很多地方。
      相信猪于是吃尽苦头,和我很是对得上嗷。
      最后,在稍远的地方,文字还在继续。
      「……汝读此文之时,必是数次走过同一时间之刻吧。如汝期望世界之救济,需承受苦痛之抉择」
      这里文字就中断了,之后就是下一段落了。
      嗯,写下这些的是那个预言家吧,应该是本尊没错。
      这是要远远比血液占卜更可信的记述嗷。
      「如何?」
      「基本上对上了」


      IP属地:北京3楼2024-01-02 12:57
      回复