网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,519,612贴子：11,369,361
  • 7回复贴，共1页

这句话好难懂，大佬们救一下！

只看楼主收藏回复

She'd never noticed if it hadn't been for Sid. Confound it!
这里for后面是什么格式啊。for引导表语从句？没有这种用法吧？
但把for理解成介词的话，那后面的动词Confound又是怎么回事？
IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-01-01 20:53回复
    for就是介词，为了，sid应该是个人名吧，整句话是个虚拟语气。confound it是句感叹词，这句话应该是某个旧小说或者电影里的台词？
    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2024-01-01 23:14
    回复
      She’d never noticed if it hadn’t been for Sid
      要不是因为Sid，她都不可能知道
      Confound 可以做叹词
      IP属地:重庆来自iPhone客户端3楼2024-01-01 23:20
      回复
        if it had not been for 要不是….
        虚拟语气
        IP属地:重庆来自iPhone客户端4楼2024-01-01 23:22
        回复
          你看仔细，上一个句子到Sid就句号了，另外网上说been是be的过去分词，就相当于系动词了，后面的for Sid自然就是表语。
          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2024-01-11 10:59
          回复
            很难么？看从句结构也知道是对过去事实的假设，你要说虚拟结构不懂还情有可原，介词for不懂，无语。
            IP属地:天津来自Android客户端7楼2024-01-25 10:36
            回复
              少了 to.
              to conf..
              IP属地:中国台湾8楼2024-01-25 20:59
              回复
                句子有错
                IP属地:中国台湾9楼2024-01-25 21:00
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 7回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴