枪之勇者重生录吧 关注:3,001贴子:8,721
  • 6回复贴,共1

【机翻校正】真枪 1181巧克力bom

只看楼主收藏回复

二楼正文
最初世界的炼——你呀你呀


IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2023-12-19 10:34回复
    1181巧克力bom
    “喂,枪之勇者。你这家伙,在旁观什么?如果对那家伙置之不理的话,总有一天会开始研究从菲洛利亚的屁股里生出巧克力的哦!在以前的世界里,盾之勇者想办法解决了,但是在这个世界里会变成什么样就不知道了哦。”
    你说什么!?这么说来,小雏好像说过那样的事喔。
    莫非之前的循环也进行了同样的研究呐?
    那么无论如何都不能原谅呐!
    “从屁股出来的巧克力……在我的世界里,虽然有以马屎为主题的商品,但并不是实物……真是个荒唐的家伙啊。”
    还记得在最初的世界里,有一个人被岳父大人叫成那样呐。
    原来如此,是那家伙呐。
    但是……记得在巧克力怪兽骚动时,那家伙制作的巧克力流传到泽尔特布雷,对讨伐巧克力怪兽起了一定作用……。
    哈!也就是说,拉芙美的弱点——就在巧克力那里喔!
    “枪之勇者,我来猜猜你在想什么吧。你以为他做的巧克力对我有效吗?很遗憾,对现在的我没有效果。如果你朝我丢出那块巧克力的话,你最爱的菲洛的屁股里会流出什么……你知道吗?”
    “喂!”
    死拉芙美!难道你是打算让菲洛碳流出巧克力吗!?
    “这是什么的威胁?太下流了,希望你不要这样做。”
    “那我们出发了。”
    “不要!不要!啊啊啊啊!救救我啊!哇!哇!哇!哇首领啊啊啊!!哇!维尔特哇!哇!哇!哇!哇!哇!哇!”
    “其他的盗贼快扭送出去,来,你也走吧!”
    于是。拉芙美拖着盗贼,还指名了炼的伙伴的首领,然后就走了。
    “快、快来人!快拦住这个人!否则这家伙的父亲会出大事的!”
    “怎么做才能让这家伙停下来?尚文!”
    炼问岳父大人喔。
    我也想听听阻止拉芙美的手段呐。
    “我不知道你为什么要问我,但有人能阻止小拉芙美吗?”
    有我在喔!我总有一天会阻止这家伙,给菲洛碳一个爱的拥抱喔!
    “阿索特,你也来吗?盾之勇者无法跨越国境,你要去的话就等一下。”
    “不、不……”
    “嗯……算了。待会儿我会告诉露娜和基尔要珍惜巧克力的。”
    “为什么会变成这样?”
    “现在在的是小雪吗……正好。小雪,我来告诉你巧克力是掌管爱情的礼物吧。送给意中人会很有效喔。”
    “真的的说吗?”
    哦?小雪好像对送给意中人的巧克力很感兴趣喔。
    一定是送给在最初的世界关系很好的菲洛利亚大人的巧克力的呐?虽然现在没有比小雪跑得更快的菲洛利亚大人,但出于送人的目的,她还是有兴趣的吧。
    “看来这是无法阻止的说。元康大人,怎么办呢?”
    “为了菲洛利亚大人也必须去呐。”
    为了菲洛利亚大人,我也要同行喔。
    岳父大人和炼看家了呐。


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2023-12-19 10:35
    收起回复
      于是,我就这样到达了情人节活动地区。
      在这里种植着各式各样的巧克力树,被称为巧克力农喔。
      我也来过这附近呐。
      树上结了巧克力果实喔。
      “真让人怀念呢。阿索特一和平就经常住在这一带维持治安。”
      “炼大人?”
      炼的同伴首领露出惊讶的表情呐。
      是对那个炼去自己的故乡这件事有疑问吧。
      “是啊,关于阿索特的事。虽然我没有直接听说过,但也许是想要补偿一下壮志未酬身先死的你吧。”
      这么说来最初世界的炼的伙伴好像全灭了呐。
       もしかしたらその辺りを知っていた可能性はありますぞ。
      说不定是知道这一点喔。
      但是,按照这个道理,我听说炼还和艾克蕾雅以及助手一起住在其他几个地方呐。
      莫非……其他同伴也可能来自不同的地区喔。
      新年啦圣诞节啦万圣节啦游戏时代有各种各样的季节活动,所以也有那样的事呐。
      “……”
      炼的同伴首领一脸复杂地沉默着呐。
       どこかの世界のお義父さん曰く、知れば好意を抱く様なジワジワ来る善意を人知れずしているのが錬なのだとか。
      不知道哪个世界的岳父大人说过,如果知道了就会慢慢抱有好感,不为人知的善意就是炼。
      不过,炼不是那种会主动说出维持治安理由的性格呐。
      说起来,如果自己自夸地说了这些话,就不能说是补偿了吧。
      虽说如此,感觉和这些人没有缘分的世界的炼也来到了这里……。
      “唔—!呜——!”
      然后,盗贼被绑了起来,连嘴都被堵住了呐。
      拉芙美不知道是不是很熟悉当地,完全没跟农民们打招呼就一溜烟地跑到了盗贼的老家呐。
      拉芙美消除气息偷偷地看了看老家后面的一栋奇怪的建筑物,确认里面有人后,把我们叫了过来。
      慢慢地,拉芙美不知从哪里取出了一个手榴弹模样的爆炸物。
      “看着吧。然后看着你父亲痛苦的样子高兴就好。把巧克力当作炫耀的工具和玩具的蠢货!接招!菠萝巧克力bom!”
      咔嚓一声拔出别针,把手榴弹扔进建筑物里,噗!一声巨响响彻云霄。
      最初世界的岳父大人问“那个工具是哪的谁制造的?”感觉在诘问喔。
      “啊啊啊啊啊啊啊啊!什么?什么?有人偷了我的研究,来灭口吗?啊啊啊啊啊啊!”
      于是,然后浑身巧克力滚了出来。
      这就是盗贼的父母呐?
      是菲洛利亚大人的敌人喔!
      要用麻()痹()枪追击呐?
      “哼!我是来终止以你无聊的发明为名的亵渎行为的哦!”
      拉芙美改变了形状,绑在了巧克力蛋上。只露了个脸呐。
      我感觉最初世界的岳父大人一边嘲笑着,一边说:“哈哈!好难看的巧克力蛋啊!”喔。
      “说老朽的发明是无聊的,这是怎么回事?老朽的爱是绝对的!总有一天,老朽的发明会传遍全世界,大家都会追求老朽的巧克力!”
      “哼。你还是老样子,说着戏言。无论在哪个世界,你都是这样。稍微反省了一下,过几年就开始毫无痕迹地制作无聊陈腐的东西。那时也是这样呢。”
      “怎么回事你这家伙!你这个无礼的家伙!啊啊啊啊!”
      “哎呀哎呀,这不是很薄情吗?我可是从小就知道你的事哦。”
      哼哼。拉芙美用好胜的笑容对着顽固的盗贼父亲说道。
      “在父母还在世的时候,他毫不抗拒地努力培育巧克力树,还笑着把结出的巧克力献给了我。只要踏踏实实活着就好了……父母一不在就变成这样了。”
      看起来好像很熟悉的关系喔。
      不过,拉芙美好像是以巧克力怪物为主呐。
       ……錬に改造されているのは何とも思っていないのですかな?
      ……被炼改造的什么都没想呐?
      那家伙的存在是以一种莫名其妙的标准喔。
      “吵死了吵死了!固执于旧方法的只靠权力的老害处终于消失了。作为新时代的洗堀者的我要创造出新的巧克力了!”
      “拉芙拉芙拉芙……你以为自己还年轻吗?这可逗笑我了。”
      不过确实不年轻了呐。
      “还是说精神上的事?那我就接受了。真是幼稚!说起来,8岁时获奖的记忆是最难忘的记忆。拉芙拉芙。”
      “什什什什什么么么么么么! ?”
      最初世界的岳父大人说过,是个声音很大的老头喔。
      我能理解岳父大人厌烦的心情呐。


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2023-12-19 10:35
      收起回复
        标题为巧克力炸弹🍫💣。我用片假名翻译给出了bom这个单词,但这似乎并不是个正经单词?应该是巧克力bomb才对吧



        IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2023-12-19 14:48
        回复


          IP属地:江西来自Android客户端5楼2023-12-19 19:04
          回复