枪之勇者重生录吧 关注:3,000贴子:8,721
  • 2回复贴,共1

【机翻校正】真枪1180 出身地区

只看楼主收藏回复

之前的翻译因为跳过了三篇番外,序号和原网站有点对不上,正确的序号我放在合集的目录里了。
虽然上一章是1176鼹鼠的孩子,这一章突然就1180了,但中间并没有跳过章节。只是把序号改正了。


IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2023-12-12 10:51回复
    1180出身地区
    “发生什么事了吗?”
    “那个……我不知道怎么解释才好,但如果你能帮上忙,那就太好了。最重要的是,请不要叫拉芙美的人!”
    “那个啊—暗圣勇者二式,想要向漆黑的爱之传承者二世传授传承法被拒绝,却要硬把他当作祭品—?”
    岳父大人和炼互相看了之后,没办法才去的喔。
    拉芙美做了什么呐?因为可能会抓到她弱点,所以我决定去喔。
    不太明白小黑你在说什么喔。
    “那我就喊菲洛利亚大人来了—!小雪!”
    “好的的说—!”
    虽然想叫菲洛碳,但是她去姐姐大人们那里玩了,所以没有叫她喔。
    “不要叫露娜!”
    被炼叮嘱了。
    你不喜欢露娜酱到什么程度呐?
    “不太清楚什么情况,总之先去吧。”
    所以我们在炼的同伴们的带领下去了现场喔。
    在路上听他说,原因好像是在接受公会委托的护卫过程中遇到了盗贼喔。
    “好了,你快回老家去。”
    “死也不要!我……已经决定绝对不回那个家了!”
    “有那个父亲,我能理解你的心情,但盗贼不行吧!”
    到了现场一看,拉芙美不知怎地正在向抓到的盗贼发号施令喔。
    在那附近,炼的同伴首领正皱着眉头担心地盯着盗贼喔。
    其他盗贼也被莫名其妙地绑在一起呐。
    “这到底是,什么情况?”
    “啊,炼大人,盾之勇者大人!”
    “威尔特,你好像把我们叫来了,发生什么事了?”
    变成伊努鲁特的炼来到这里,现在的状况能有什么改善的呐?
    疑问可大了喔。
    炼看到反复拒绝的盗贼和像审问一样散发杀气的拉芙美喔。
    “不……在委托护卫的过程中,遇到了盗贼,把他们打回来活捉了,这倒还好,可是,那个,我认识的人混入了盗贼之中。”
    “你想放过他?”
    炼抱着胳膊,就算盗贼是认识的人毕竟是犯罪者,我也会叹气说赶紧把他揪出来喔。
    “嗯—……也不是没有这样的地方。我想,如果作为放过他的代价,他能坚定地为那个梦想洗心换面的话,我倒是可以拥护他的。因为我们是一起离开村子的好朋友,所以才支持他的。”
    据说炼的同伴的首领和这个盗贼是熟人同乡喔。
    “刚才我也说了,你为什么会沦落为盗贼……你不是一直梦想着要成为一名成功的冒险者吗……”
    “烦死了!我也是……我也是……”
    盗贼很不甘心,一边被拉芙美瞪着,一边向炼的同伴的首领还嘴喔。
    一边是盗贼,一边是勇者的同伴,立场有很大的差别。
    “我没能像你一样出人头地。别以为谁都能成功!”
    在最初的世界里,他作为岳父大人养大(子飼)的义贼而出名喔。
    我觉得进行得很顺利呐。
    “那么,他为什么……小拉芙美,会这样缠着他?”
    “我也不太明白,但在‘如果不反省的话,就扭送到自警团’的时候本该伪装成炼大人的拉芙美变回了原型,然后还执拗地说要‘回老家’……就这样,暴走。”
    “小拉赫美,怎么了?”
    岳父大人问拉芙美喔。
    于是拉芙美回过头来,边瞪着盗贼边说道。
    “盾之勇者吗?来的正好,把这家伙带回老家。”
    “不要!要回那种地方还不如死了好!就算被杀了我也不回那个家!”
    “呵呵呵,无论发生什么事,我都不会杀了你哦……因为有些事,必须像枪之勇者处刑塔科特那样,由你来做呢。”
    “这,这个盗贼也做了和激怒元康的地雷一样的东西吗?”
    岳父大人会用怀疑的眼神看着盗贼的喔。
    “你们,比这家伙更厉害吗?与其让我回老家,不管是自警团还是国家,扭送我去哪里都可以啊啊啊啊!不管什么样的惩罚,我都会接受的!”
    是向我们求救的盗贼喔。
    嗯……和炼的同伴的首领好像认识,不过到底是什么呐?
    “威尔特,你老家是怎么回事?”
    “那—个……这家伙的老家是普通的巧克力农家。”
    “首先,巧克力农家应该不是‘普通’的地方。”
    “对啊!巧克力农家是怎么回事? !不应该是可可吗?”
    岳父大人含蓄地说,炼强烈地指出。
    “什么?巧克力农家很奇怪吗?”
    炼的伙伴的首领会问周围的人喔。
    于是,大家都点了点头呐。
    “虽然不能说是奇怪,但肯定是很少有的专用农家,至少不是很普通。”
    “听说栽培很难吧?”
    炼的同伴的魔法使们点了点头。
    “是啊。虽然少见,但有也是有的行业啊。不愧是异世界吧?可可豆我知道,巧克力是农业呢……”
    确实是这样。培育巧克力果实树的农家是这个世界独有的,而且是情人节活动时的专业业者。
    我记得听说过,岳父大人一到旺季就会去买喔。
    据说也是拉芙美的起源巧克力怪兽的栖息地呐。
    我记得你住在村子里喔。
    那时候的骚动可真不小呐。
    结果甚至出现在泽尔特布尔,造成了相当大的损失喔。
    在那个过程中竞争对手使用巧克力怪物的身体出现在最初的世界,被我干掉过一次喔。


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2023-12-12 10:51
    回复
      “说到活动地区,炼应该知道呐?就是情人节活动的地点喔。”
      “是啊……那个活动啊。威尔特是那个地区的人吗?”
      “这样就能明白吗——?我可一点都不明白。”
      “很久以前勇者制作了一棵结出巧克力果实的树,在那附近的魔物都是从巧克力中诞生的。而且我原本也是情人节由来的活动精灵。”
      拉芙美是闹孤寡别扭的炼创造出来的刺客喔。
      这是多年研究的结果呐。
      “对了,拉芙美,这个人相当不愿意回老家……”
      “是啊,这家伙的父亲情人节本来就是个爱玩巧克力的愚蠢老头,在我看来,他就像枪之勇者处置塔科特一样,无论如何都是要让他受到报应的对象。让那家伙逍痛法外的家伙也是同罪,不去骚扰他就不甘心。”
      “哇……不得了。
      “看到这张脸就想起来了呢。他说抓到他,正好就去他家里。”
      “所以我才不愿意!我再也不想和那家伙扯上关系了!”
      那么不愿意呐。
      我记得听说是亲生父亲但。不过,在我的世界里,猪们和人渣亲戚闹僵的事也很多,所以是常有的事吧。
      虽然也有互相意见分歧而和解的情况,但对于无可奈何的人渣父母,这就要具体情况具体分析了喔。


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2023-12-12 10:52
      回复