地平线4登录老号变新号的原因可能是由于游戏是通过Steam平台购买的，而不是通过微软官方渠道或者Windows商店购买。因此，在登录微软账号时，系统会根据您输入的邮箱重新创建一个新的微软账号，从而导致登录老号变新号。
为了解决这个问题，您可以尝试以下方法：
1. 确认您输入的微软账号邮箱是否正确，以确保您正在使用正确的账号登录。
2. 如果您确定您的微软账号邮箱是正确的，但仍然无法登录老号，建议您联系微软客服，寻求他们的帮助和解决方案。
3. 如果您的地平线4游戏是通过其他平台购买的，例如通过Steam平台购买的，建议您联系游戏开发商或相关平台客服，以获取更具体的帮助和解决方案。
总之，如果您遇到地平线4登录老号变新号的问题，建议您首先确认您的微软账号邮箱是否正确，并尝试联系微软客服寻求帮助。如果问题仍然存在，建议您联系游戏开发商或相关平台客服以获取更具体的解决方案。