网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,520,863贴子：11,372,023
  • 16回复贴，共1页
求助

【英语】妙喵家 怎么翻译

只看楼主收藏回复

帮我想个好听的翻译
IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2023-12-03 00:39回复
    “妙喵家”可以翻译为"Charming Cat House"。在这个名称中，“妙”（charming）和“喵”（cat）保留了原名的特点，而 "House" 则表达了一个家庭或居所的含义。这种译法既保持了原名中的猫元素，又通过添加 “House” 使其更像一个温馨的家。
    2楼2023-12-03 01:29
    收起回复
      Meow


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2023-12-04 09:32
      回复
        什么B中文
        IP属地:天津来自Android客户端4楼2023-12-16 16:07
        收起回复
          “妙喵” 容易人想起纽约遍地可见的一个连锁宠物店的名字：Paws and Claws（爪子和肉垫）
          哈哈
          IP属地:美国5楼2023-12-16 16:43
          回复
            catation
            cat+(n)ation=catation
            IP属地:广东6楼2023-12-16 16:48
            回复
              请问是什么店，说一下具体性质，好帮你翻译。
              IP属地:河北7楼2023-12-16 21:01
              收起回复
                Home of amazing cat
                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2023-12-18 05:01
                收起回复
                  miow miow hut
                  IP属地:澳大利亚9楼2023-12-18 07:36
                  收起回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 16回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴