主要内容
1. 后日谈，打败耐色脑后有全新的场景和章节让你和你的伙伴好好道别
2. 2个全新模式，荣誉模式和自定义
3. 第三章优化
4. 为ps5增加动态分辨率
5. 为低显存玩家做了优化
6. 添加韩文
7. 在营地时，也可以管理不在小队中的队友物品栏
8. 在法师塔添加了一场在背叛暗夜之歌后的新战斗
9. 奥林的服装现在可作为战利品拾取，并且给它取了个很适合的恶心名字和描述

辛苦

貌似善线可以招募明萨拉了

看来拉瑞安也意识到了玩家穿衣的奇妙审美

1. 在序章影心成为队友时，遗物会一直属于影心
2. 变成半吸灵怪现在会有眼睛上的细节变化
3. 基本动作变体（比如因为职业特性获得的免费疾走）原来和动作共享一个热键的，现在会根据一定优先级分配热键。应该是修了吸灵怪飞行和跳跃的冲突
4. 和明萨拉恋爱后现在她会用卓尔语中意味坚不可摧的爱情来表达你和她的关系
5. 修复了小队成员有时候不会穿回盔甲的bug
6. 现在在公会大厅可以和摩尔讨论更多她和拉斐尔的契约
7. 在最终大战前守墓人会悄悄复活那些还在营地死着的伙伴，以免你错过他们的结局动画。耶格，他真的，我哭死
8. 如果贾希拉独自一人去飞斧店现在有特殊动画
9. 改进人物和墙壁的物理效果，NPC现在不会隔着天花板射你了

太强了哥

10.修复了打败主脑后盖尔和密斯特拉的过 场动画只会在队伍只有一人时触发的bug
11.第三章阿斯代伦飞升后浪漫场景做了部分动画调整
12.改进了队友在对面耐色脑做出最后选择时的反应。讲真掌控主脑队友拍手太呆了
13.游戏内加载动画的场景现在会随着游戏进度解锁
14.投掷小布时，小布不会再受伤了
15.修复卡扎多尔宅邸的谜题。哪个谜题，打卡扎多少还有解密吗？
16.！！！重磅内容：为夏芮丝两个卓尔的亲密场景添加了新的动画和声音
17.不持武器荒野形态现在可以吃到酒馆加成
16.

加班到这个点打开steam发现有更新晚睡的孩子有福了

我感觉跟过年一样

剩下的都是一些bug修复，后日谈新内容也贴一下

我擦，拉瑞安真神

大致翻译一下意思：后日谈派对会由你在博德之门3中从序章开始做的每一个选择所塑造。对于拉瑞安工作室的编剧们，后日谈的“告别”是他们目前为止在博德3中写过最错综复杂的。
后日谈中添加了反映玩家冒险故事的新动画，和昔日队友重聚，追忆冒险往事，分享趣闻轶事，还能收到老友的来信，也能通过博德之口日报了解博德之门最新情况