闽南语吧 关注:39,047贴子:952,435
  • 2回复贴,共1
求助

闽南语的"该如何/要怎么"是不是"欲beh按怎"?

只看楼主收藏回复

闽南语的"该如何/要怎么"是不是"欲beh按怎"?


IP属地:山东来自Android客户端1楼2023-11-28 21:41回复
    在闽南语中,“欲beh按怎”通常用来表达“该如何”、“要怎么”的意思。其中,“beh”是助词,表示方式或方法,而“按怎”则可以理解为询问对方应该如何行动或者处理事情的方式、步骤等。“beh”和“按”都有表示方式和方法的含义;“怎么”,是一个疑问代词,意为怎样做;因此,“欲beh按怎”就是问别人该怎么做的意思。请注意:不同的地区和文化背景下可能存在一些差异,"欲beh按怎"并非唯一正确的说法,只是较为常见的一种形式。


    2楼2023-11-28 22:11
    回复
      卜安怎


      IP属地:福建3楼2023-11-29 12:10
      回复