意大利队在周日的戴维斯杯决赛中以2-0击败澳大利亚队，时隔47年后再次夺得冠军。辛纳恰如其分地成为了本届夺冠的关键先生，他在单打和双打中连续五场全胜，包括决赛以6-3、6-0的比分轻取德米纳尔，为意大利队锁定胜局。
在贝雷蒂尼因伤缺席的情况下，另一个马泰奥在周日站了出来，他就是马泰奥·阿纳尔迪。在被选入四分之一决赛输球后，阿纳尔迪在决赛中重返赛场，以7-5、2-6、6-4的比分击败了波佩林，为意大利队打开了胜利之门。阿纳尔迪在赛后透露，这场比赛对他来说非常重要和感性，因为他是第一次为国效力团体赛，而且一个月前他女朋友的父亲去世了。他说，他为这些原因而努力赢得比赛，但比赛并不容易，他十分紧张，他们和队友给了他最后的力量。
自从九月以来，辛纳已经九次击败世界前十名的球员，包括两次击败德约科维奇，而且他赛前已经拥有了对德米纳尔的5-0的完美战绩。辛纳在赛后表示，他为自己和整个团队以及整个意大利感到高兴，这是一种非常特别的感觉，因为他不仅是为自己打球，而是为整个团队打球。他要感谢所有的团队成员，他们在他不能参加的博洛尼亚小组赛区的比赛为团队奋斗。他觉得整个团队，他们互相推动，这也许是他们为什么能够举起这个奖杯的原因。
辛纳还谈到了他的澳大利亚教练达伦·卡希尔对他作为一名球员的成长起到了很大的影响，因为他在某种程度上给了自己很多信心。辛纳觉得最重要的是他和另一位教练西蒙·瓦格诺齐以及整个团队的组合非常融洽，这是他成功的关键之一，他对于赛季末在室内赛场上的表现感到满意。针对未来意大利队继续保持戴维斯杯竞争力的看法，辛纳表示，他对意大利网球的未来充满信心，虽然这项比赛对于整个团队都是特别的，但团队中的每个球员都有着巨大的潜力。除了西蒙·伯莱里，他已经参加了这项比赛15年了，他在某种程度上给了队友很多经验。其他每个球员都非常年轻，他们渴望着未来再次获胜，并且希望将戴维斯杯的荣誉带给自己的国家。
💢以下是部分赛后采访内容翻译（ 机翻、来源：Davis Cup Finals）
💢意大利队长沃兰德里、辛纳、阿纳尔迪、穆塞蒂、 索内戈、伯莱里
💢新闻发布会 辛纳 / 德米纳尔 6-3, 6-0 阿纳尔迪 / 波佩林 7-5, 2-6, 6-4
💢澳大利亚队 0 - 2 意大利队
🍟主持人：欢迎大家，欢迎2023年戴维斯杯冠军，请用英语开始提问吧。
🍟问：哇，沃兰德里，首先，我今天早些时候跟你说过“祝你好运”，但我觉得你不需要任何运气，因为你有这样一支球队，而辛纳似乎正在打出他生涯里最好的网球。
「沃兰德里（队长）：是的，辛纳为我们做了很多事情。我们没有足够的时间来解释他给了我们多少东西，但是这里的所有人，以及现在不在这里的人，都给了我们很多支持，这就是我们成功的原因，这就是我们赢得这个奖杯的真正原因。 我常说我们经历了很多紧急情况，但是我们靠着团结一家人的精神克服了这些困难，是的，我们做到了（微笑）。
🍟问：辛纳，恭喜你，打得不错。你现在的网球水平非常惊人。我想知道这有多少是归功于你的澳大利亚教练。你能谈谈他对你的影响吗？
「辛纳：（微笑）我认为他对我非常重要，对我作为一名球员的成长起到了很大的影响，因为我觉得他在某种程度上给了我很多信心。显然，他给团队带来了一些新东西。我觉得最重要的是他和西蒙以及整个团队的组合非常融洽，这是我成功的关键之一。我认为每个团队都有自己的稳定性。我有我的方式，我们合作得非常好。
显然，我喜欢在室内比赛。每年年底最后的几个比赛通常都是在室内进行的。这对我有所帮助，不是吗？ 我觉得今天我表现得相当不错。不仅仅是今天，在过去的一个月里我都感觉很好。这对我和整个团队以及整个意大利来说都是非常重要的胜利，对吧？ 我们感受到了压力，承担了很多责任。但我们仍然克服了，支棱起来了。我们感到兴奋，显然，每个人都对最终的结果感到非常高兴。
🍟 问：辛纳，干得漂亮。我们在过去看到过其他的球员，特别是想到2010年的诺瓦克，他们认为能够与国家一起赢得这个冠军，确实推动了他们在职业生涯中的进步,并帮助他们实现了其他重大目标。你觉得这对你明年和未来几年有没有帮助？
「辛纳：我们拭目以待把。我想说这是一件不同的、非常特别的事情，因为你不是为自己打球，而是为整个团队打球。 我觉得我们每一个人都很高兴能够成为这个团队的一部分。我要感谢所有的团队成员，他们在我不能参加比赛的博洛尼亚站为我们奋斗。 他们在那里经历了一些非常艰难和困难的时刻。他们为此站了出来，我带着信心来到这里，不是吗？整整一个月里。我从都灵来，我付出了100%，我所有的一切，我觉得整个团队，他们互相推动，这也许是我们为什么能够拿着这个奖杯，坐在这里的原因。
🍟问：辛纳，这项比赛在过去的10年里有10个不同的冠军。你们有这么一支年轻的团队，还有很多其他的年轻的意大利球员。我只是在想，这是否对你们来说是一种动力，不断地回来，继续参加比赛并连续获胜，甚至试图主宰这项比赛。
「辛纳：我们知道我们每个球员都有很大的潜力，包括队长和其他人。我觉得我们都很年轻，除了……西蒙尼·伯莱里（笑声） 他已经参加了这项比赛15年了，所以他在某种程度上给了我们很多经验，我认为参加比赛的球员都能看到这一点。阿纳尔迪为我们而来非常重要。 让我们拭目以待吧，我们都非常年轻。我们非常渴望再次赢得这个比赛，为我们的一生而战，但是另一方面，你知道，至少已经有一次拥有这种感觉，这是一种非常特别的感觉。
🍟问：一个问题给阿纳尔迪。恭喜你。我只是想知道你能不能告诉我们你有多紧张，因为你是第一次参加这项比赛，你是在决赛中出场，而且你的对手是一个非常有经验的球员。你是怎么处理这种压力的？
「阿纳尔迪：谢谢你，压力很大，肯定的。这是我第一次参加戴维斯杯，第一次赢得团体赛。我无法解释我现在的感受（微笑）。当我进入球场时，我总是很紧张，但我想在我赢得第一盘之后，压力更大了，我想你可以观察到这一点，我没有打出最好的网球，但我认为结果才是最重要的。最后，我在关键的时刻打得很好，我认为这对我们来说很重要，为团队赢得比赛，赢得我的比赛，所以我真的很开心，我希望我能帮助到球队。
------------------------------意大利语提问与回答省略。
在贝雷蒂尼因伤缺席的情况下，另一个马泰奥在周日站了出来，他就是马泰奥·阿纳尔迪。在被选入四分之一决赛输球后，阿纳尔迪在决赛中重返赛场，以7-5、2-6、6-4的比分击败了波佩林，为意大利队打开了胜利之门。阿纳尔迪在赛后透露，这场比赛对他来说非常重要和感性，因为他是第一次为国效力团体赛，而且一个月前他女朋友的父亲去世了。他说，他为这些原因而努力赢得比赛，但比赛并不容易，他十分紧张，他们和队友给了他最后的力量。
自从九月以来，辛纳已经九次击败世界前十名的球员，包括两次击败德约科维奇，而且他赛前已经拥有了对德米纳尔的5-0的完美战绩。辛纳在赛后表示，他为自己和整个团队以及整个意大利感到高兴，这是一种非常特别的感觉，因为他不仅是为自己打球，而是为整个团队打球。他要感谢所有的团队成员，他们在他不能参加的博洛尼亚小组赛区的比赛为团队奋斗。他觉得整个团队，他们互相推动，这也许是他们为什么能够举起这个奖杯的原因。
辛纳还谈到了他的澳大利亚教练达伦·卡希尔对他作为一名球员的成长起到了很大的影响，因为他在某种程度上给了自己很多信心。辛纳觉得最重要的是他和另一位教练西蒙·瓦格诺齐以及整个团队的组合非常融洽，这是他成功的关键之一，他对于赛季末在室内赛场上的表现感到满意。针对未来意大利队继续保持戴维斯杯竞争力的看法，辛纳表示，他对意大利网球的未来充满信心，虽然这项比赛对于整个团队都是特别的，但团队中的每个球员都有着巨大的潜力。除了西蒙·伯莱里，他已经参加了这项比赛15年了，他在某种程度上给了队友很多经验。其他每个球员都非常年轻，他们渴望着未来再次获胜，并且希望将戴维斯杯的荣誉带给自己的国家。
💢以下是部分赛后采访内容翻译（ 机翻、来源：Davis Cup Finals）
💢意大利队长沃兰德里、辛纳、阿纳尔迪、穆塞蒂、 索内戈、伯莱里
💢新闻发布会 辛纳 / 德米纳尔 6-3, 6-0 阿纳尔迪 / 波佩林 7-5, 2-6, 6-4
💢澳大利亚队 0 - 2 意大利队
🍟主持人：欢迎大家，欢迎2023年戴维斯杯冠军，请用英语开始提问吧。
🍟问：哇，沃兰德里，首先，我今天早些时候跟你说过“祝你好运”，但我觉得你不需要任何运气，因为你有这样一支球队，而辛纳似乎正在打出他生涯里最好的网球。
「沃兰德里（队长）：是的，辛纳为我们做了很多事情。我们没有足够的时间来解释他给了我们多少东西，但是这里的所有人，以及现在不在这里的人，都给了我们很多支持，这就是我们成功的原因，这就是我们赢得这个奖杯的真正原因。 我常说我们经历了很多紧急情况，但是我们靠着团结一家人的精神克服了这些困难，是的，我们做到了（微笑）。
🍟问：辛纳，恭喜你，打得不错。你现在的网球水平非常惊人。我想知道这有多少是归功于你的澳大利亚教练。你能谈谈他对你的影响吗？
「辛纳：（微笑）我认为他对我非常重要，对我作为一名球员的成长起到了很大的影响，因为我觉得他在某种程度上给了我很多信心。显然，他给团队带来了一些新东西。我觉得最重要的是他和西蒙以及整个团队的组合非常融洽，这是我成功的关键之一。我认为每个团队都有自己的稳定性。我有我的方式，我们合作得非常好。
显然，我喜欢在室内比赛。每年年底最后的几个比赛通常都是在室内进行的。这对我有所帮助，不是吗？ 我觉得今天我表现得相当不错。不仅仅是今天，在过去的一个月里我都感觉很好。这对我和整个团队以及整个意大利来说都是非常重要的胜利，对吧？ 我们感受到了压力，承担了很多责任。但我们仍然克服了，支棱起来了。我们感到兴奋，显然，每个人都对最终的结果感到非常高兴。
🍟 问：辛纳，干得漂亮。我们在过去看到过其他的球员，特别是想到2010年的诺瓦克，他们认为能够与国家一起赢得这个冠军，确实推动了他们在职业生涯中的进步,并帮助他们实现了其他重大目标。你觉得这对你明年和未来几年有没有帮助？
「辛纳：我们拭目以待把。我想说这是一件不同的、非常特别的事情，因为你不是为自己打球，而是为整个团队打球。 我觉得我们每一个人都很高兴能够成为这个团队的一部分。我要感谢所有的团队成员，他们在我不能参加比赛的博洛尼亚站为我们奋斗。 他们在那里经历了一些非常艰难和困难的时刻。他们为此站了出来，我带着信心来到这里，不是吗？整整一个月里。我从都灵来，我付出了100%，我所有的一切，我觉得整个团队，他们互相推动，这也许是我们为什么能够拿着这个奖杯，坐在这里的原因。
🍟问：辛纳，这项比赛在过去的10年里有10个不同的冠军。你们有这么一支年轻的团队，还有很多其他的年轻的意大利球员。我只是在想，这是否对你们来说是一种动力，不断地回来，继续参加比赛并连续获胜，甚至试图主宰这项比赛。
「辛纳：我们知道我们每个球员都有很大的潜力，包括队长和其他人。我觉得我们都很年轻，除了……西蒙尼·伯莱里（笑声） 他已经参加了这项比赛15年了，所以他在某种程度上给了我们很多经验，我认为参加比赛的球员都能看到这一点。阿纳尔迪为我们而来非常重要。 让我们拭目以待吧，我们都非常年轻。我们非常渴望再次赢得这个比赛，为我们的一生而战，但是另一方面，你知道，至少已经有一次拥有这种感觉，这是一种非常特别的感觉。
🍟问：一个问题给阿纳尔迪。恭喜你。我只是想知道你能不能告诉我们你有多紧张，因为你是第一次参加这项比赛，你是在决赛中出场，而且你的对手是一个非常有经验的球员。你是怎么处理这种压力的？
「阿纳尔迪：谢谢你，压力很大，肯定的。这是我第一次参加戴维斯杯，第一次赢得团体赛。我无法解释我现在的感受（微笑）。当我进入球场时，我总是很紧张，但我想在我赢得第一盘之后，压力更大了，我想你可以观察到这一点，我没有打出最好的网球，但我认为结果才是最重要的。最后，我在关键的时刻打得很好，我认为这对我们来说很重要，为团队赢得比赛，赢得我的比赛，所以我真的很开心，我希望我能帮助到球队。
------------------------------意大利语提问与回答省略。
