网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
闽南语吧 关注：39,048贴子：952,456
  • 25回复贴，共1页
求助

闽南语的“带”读tshua，是吗？

只看楼主收藏回复



IP属地:山东来自Android客户端1楼2023-11-21 20:48回复
    是的，闽南语的“带”发音为tshua。这是在台湾及福建地区广泛使用的一种方言，其特点是保留了古代汉语的语音和词汇系统。
    2楼2023-11-21 21:18
    回复
      tua
      IP属地:新加坡来自Android客户端3楼2023-11-22 06:38
      收起回复
        “带路”闽南语读“𤆬路”chhōa lō· 。
        IP属地:福建4楼2023-11-22 07:38
        收起回复
          应该和 娶妇 是同一个字。
          取也。
          IP属地:中国台湾5楼2023-11-23 09:43
          收起回复
            取的意思，就是我在这里，东西，新娘，或人在那里。
            我过去把 （东西，新娘，或人）带过来。
            闽南语会加尾音 啊。所以就变成 取啊。后来为了区别，才产生了 娶
            IP属地:中国台湾6楼2023-11-23 10:11
            回复
              玉环
              带：大部分场合是tua
              但表养育的时候，带发音是tshua
              伊父母走得早，伊是阿嫲带大的。这里的带是tshua。
              IP属地:广东7楼2024-01-09 10:13
              收起回复
                带孩子 tshua
                IP属地:新加坡来自Android客户端8楼2024-01-09 12:09
                收起回复
                  tua，tai，te
                  还有 sua
                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-01-11 12:50
                  回复
                    tshua7，意思是手把手带路，牵引。
                    比如tshua7孥囝，带小孩，tshua7新妇，娶媳妇。
                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2024-04-14 05:11
                    收起回复
                      写汉字应该就是“带”
                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-04-14 05:14
                      回复
                        有人认为，娶应该读tshua7，我只想说，按照汉语那你应该读tshu3。
                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2024-04-14 05:22
                        收起回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 25回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴