玉鲭和泰狮可以一起养，但需要注意以下几点：1. 确保它们都是健康的，并且不会相互攻击或互相伤害。2. 注意它们的水质要求相似，并且能够适应彼此的生活环境。3. 玉鲭和泰狮的体型和性格也可能影响它们是否能够成功混养。如果它们的体型差异过大，或者性格过于凶猛，可能会存在冲突。4. 还需要注意混养可能会对水质产生影响，需要定期更换水并保持良好的水质。总之，玉鲭和泰狮混养需要谨慎对待，需要确保它们能够和谐共处并且不会对彼此造成伤害。如有需要，可以咨询专业人士。

可以