泡爽了，出了浴室，去找卡嘉莉小姐。
毫不意外，金发幼女又在喝酒。
“喝太多对身体可不好啊。”
“真是的，居然跟铃兰说一样的话。”
“话说，卡嘉莉小姐的体型一直没回复，不会就是因为喝酒太多吧？”
话音未落，卡嘉莉小姐手里的酒杯停下了。
以前听说过：少量喝酒对身体有益，喝多就不好了。【译者：实际上酒精就是毒素，不论多少都会损害身体，话虽如此，还是不能不喝啊！】
“这是什么意思？”
“卡嘉莉小姐可不是一般人，恢复体形应该需要特别的魔力或者体力吧？说不定就是因为需要的魔力/体力都被拿去治疗饮酒过度的损伤了，所以才迟迟回复不了。”
“…………还真是，上次恢复之前睡了好大一觉，很长时间都没吃东西，当然也没有喝酒。”
“那只要戒一段时间的酒……”
“做不到！”
【译者：酒鬼的心都是一样的lol】
说着，卡嘉莉小姐把手里的酒一饮而尽。
“叫妾身不喝酒？万万不能！”
这个，我知道你很喜欢喝酒了啦。
我没喝过酒，不知道酒究竟有多好喝。
是一喝就戒不掉的东西吗？
【译者：爱酒的人要戒可太难了……当时江西南昌海昏侯墓葬中发现一些类似蒸馏器的铜器，就有学者声称汉代已经发明了蒸馏酒云云。PKU辛德勇老师的驳斥最为有力：“毋须征诸酒神酒仙，凡是酒鬼都懂得，高度蒸馏白酒这玩意儿，远比低度发酵酒过瘾，酒鬼们一旦喝上了它，大多就无法割舍，因而其制作技术也就再不会失传——酒鬼们喝了上顿还想下顿，他要不停地喝，就会有人不停地做。要是西汉时期就有了蒸馏白酒的制作技术，它怎么会失传千年之久，到元朝再从域外重新获取呢？”真是不刊之论lol】
“戒酒”这个词我读到过，看起来应该相当难。
对我来说，大概就是戒游戏+戒漫画+戒动画的难度吧。
来到这个世界，当然是全都戒掉了……但还是经常想念，不能割舍。
要是这边有游戏和漫画，我肯定会回到天天打游戏看漫画的生活。
那部游戏应该出了续作，不知好不好玩……
那部漫画后面不知道怎么样了？
要戒掉喜欢的东西，真的很难呢。
也罢，卡嘉莉小姐酒德很好，不会给人添麻烦。
要是因为喝酒导致体型迟迟不能长大，那就是她的选择啦。
这么想来，她爱喝就让她喝吧。
不过，还是要注意身体呀，毕竟小樱和铃兰她们都会担心的。
想到这儿，脑中出现了菲娜的脸。
我也要好好努力，不要让她担心呀。
古人云：“见不贤而内自省。”
我看着卡嘉莉小姐，胡思乱想着。
“熊缓，过来一下。”
卡嘉莉小姐一叫，熊缓就乖乖走到她身边。
看来它很信任卡嘉莉小姐呢。
“拜托把它变大吧。”
我依言让熊缓变大，卡嘉莉小姐马上爬到它背上。

“好舒服~~~”
“咿~~~”
“狐狸当然排第一，第二肯定就是你啦。”
“咿！”
“居然说自己是第一？虽然你的毛皮抱起来确实非常舒服，但也只能排第二，妾身可绝不退让！”
狐狸和熊又开始争谁是第一了，我就当没听见吧。
我带着熊急来到窗边，让它也恢复原来大小，学卡嘉莉小姐的样子躺在它背上。
朝窗外看去，湖光林色还是那么美。
好平静啊。
能听到屋里传来卡嘉莉小姐喝酒的声音。
好好放松了一番，日头已经偏西，晚上就住在这边吧。
第二天早晨，被阳光叫醒。
看来昨晚卡嘉莉小姐抱着熊缓就睡着了。
她没盖被子，熊缓大概是怕她着凉，把她抱在怀里。
这俩虽然常常争论，关系还是很好呢。
“什么嘛，已经天亮了？”
我站起来伸个懒腰，身后卡嘉莉小姐也醒了。
“早啊，我这里有早饭，吃不吃？”
“有早饭？吃的吃的。”
我从熊熊箱拿出莫琳小姐的面包，跟卡嘉莉小姐一起吃。
熊缓熊急的早餐则是水果。
“话说，你今天有啥计划？”
计划……还没有。
最近都没接委托，悠闲地生活。
我知道啦，不能永远这么懒啦，不过叫我自己去找活儿干又懒得去。
我边想边看着身边的熊熊们，两个熊正开心地吃着水果。
“对了，打算去达尔古伊岛上摘些水果来着。”
要补充库存了。
“那妾身也去。”
“卡嘉莉小姐也去吗？”
“太闲了，找点事做。”
既然如此，我没意见。
吃完饭，我跟卡嘉莉小姐一起来到达尔古伊岛。
“这就是达尔古伊身上吗……难以置信。”
同感，说实话，我也不确定究竟是不是。
留下那本书的人说这里是达尔古伊，但实际上，谁也没法判定这家伙究竟是谁吧。
毕竟是传说中的生物啊。
我和卡嘉莉小姐各骑一只熊熊，向果树集中的地带走去。
苹果、香蕉、欧莲应有尽有，还有很像桃子的水果。
居然还有草莓！这个一定要采。
这里完全无视气候和季节的限制，各种水果蔬菜一应俱全，太好了。
“可以多摘一点给小樱带去吗？”
“当然啦。”
卡嘉莉小姐和熊缓一路，我和熊急一路，分头摘果子。
“那边那边，似乎也很好吃的样子。”
“咿。”
卡嘉莉小姐负责指示，熊缓负责摘。
毕竟卡嘉莉小姐个子太小了。
熊缓乖乖依照她的指令摘下各种水果。

“大丰收啊。”
“吃不完就浪费了，摘这么多差不多了吧？”
我有熊熊箱，可以无限期保存，但卡嘉莉小姐的物品袋应该不带时间暂停。
“不摘了吗？”
“想吃下次再来啦。”
这里早已放好了熊熊门，想来随时都能来。
有点好奇达尔古伊现在跑到哪儿了，我们决定绕岛走一圈，然后回家。
“话说，你后来又去过那个城市吗？”
“史莱姆那个？”
她说的应该是之前出现巨型史莱姆那边吧。
“还没呢。”
“这样啊。”
“不过有空的话是想再去看看的。”
去史莱姆那个废镇看看，之后还可以去附近的其他城市。
说不定又能碰到那两个人。
“要是那天想去的话，妾身可以陪你去哟。”
卡嘉莉小姐看守大蛇的使命已经结束，现在好像真的很闲呢。
之前带她去精灵村，感觉她超开心的。
“到时候一定叫你。”
我们俩骑着熊，沿着海岸线前进。
“除了大海，啥也看不到呀。”
“是啊。”
一如既往，极目四望，只有茫茫的大海。
几天前带诺雅她们来的时候也是一样，除了大海啥也看不见。
若以达尔古伊前进方向为12点方向，我们则是从六点出发，顺时针绕岛。
走过九点处，一路到了达尔古伊的头边。
正想着“果然啥也没有”，一点方向出现了陆地！
“雪山吗？”
远方一座洁白的高山。
“看上去是雪山。”
“会不会有人呢？”
“这个真就不知道了。”
这么远，肉眼只能看到山峰，别的都看不到。
海岸附近一艘船都没有，跟和之国大不一样。
完全没法判断陆上有没有人。
“就是雪山的话，应该不适合人类居住吧？”
过去的世界也有生活在雪山地区的民族，但他们的住处都在没有雪的山麓地带。【译者：比如夏尔巴人。】
时隔许久，又从达尔古伊上看到了陆地，难免会想上去看看。
正在犹豫，左手的白熊手套突然发出了炫目的光。
啥？！
我赶快查看熊熊箱里的道具，原来是它在发光。
拿出来看看。
“这是大蛇那会儿得到的那个吧？”
“嗯。”
“熊熊道标”。
讨伐大蛇之后拿到的谜之道具。
“光柱指的是那边的雪山吧？”
卡嘉莉小姐说的没错，“熊熊道标”发出一条耀眼的光柱，直指雪山的方向。
--------------------------------------------------------------------
作者的话：
新的故事，开始！
熊熊道标真是令人怀念的道具。
可能有的读者已经忘记，这是讨伐大蛇后优奈从大蛇尾巴所在地拿到的宝物。
优奈就要展开新的冒险啦。
不过，下一话要等到一周后了。
“起”“承”“转”“结”四个部分里，“起”和“结”已经想好，“承”和“转”的腹案还不完善，需要多一点时间仔细想想。
另外，熊熊动画第二季的蓝光/DVD已经全部发售。
第三卷附有029老师绘制的全3卷收纳盒，请大家一定捧场。
译者：新冒险开始！还是请大家不要提前剧透，快追上进度了：P