射雕英雄传吧 关注:79,908贴子:2,060,031
  • 15回复贴,共1

吃没文化的亏

只看楼主收藏回复

在射鵰英雄传里面,陆庄主和洪七公都曾经说过蓉儿是闺女打扮还没嫁人,“难道我看不出来?”
想问一下这个是怎么看出来的😅


IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-11-03 19:30回复
    少女打扮和成婚女子,盘发


    IP属地:福建2楼2023-11-03 19:36
    回复
      少女空心发髻,叫鬟
      结婚的少妇梳实心髻


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2023-11-03 21:36
      收起回复
        白居易诗暗合双鬟逐君去,合双鬟就是说女孩要嫁人了,聊斋画壁篇,画上女子垂发做少女发髻
        后来和男主好上后就梳少妇的高髻了










        IP属地:北京来自Android客户端4楼2023-11-03 21:44
        收起回复
          关于没有出嫁和嫁了发髻的区别,聊斋画壁篇写的很有意思
          东壁画散花天女内一垂髫者拈花微笑,樱唇欲动,眼波将流
          翻译:
          两边墙上的壁画非常精妙,上面的人物栩栩如生。东边墙壁上画着好多散花的天女,她们中间有一个垂发少女,手拈鲜花面带微笑,樱桃小嘴像要说话,眼睛也像要转动起来
          腹内小郎已许大,尚发蓬蓬学处子耶?”共捧簪珥
          促令上鬟
          翻译:
          对少女开玩笑说:“腹内的小儿已多大了,还想垂发学c女吗?”都拿来头簪耳环,催促她改梳成少妇发型
          生视女,髻云高簇,鬟凤低垂,比垂髫时尤艳绝也
          翻译:
          朱举人看了看少女,像云一样形状的发髻高耸着,束发髻的凤钗低垂着,比垂发时更加艳绝
          这时他们再看壁画上那个拈花少女,已是螺髻高翘,不再垂发了




          IP属地:北京来自Android客户端5楼2023-11-04 06:37
          回复
            武侠剧和古装剧有这个传统,未婚女一般是有刘海的,而结婚以后头发就晚起来了,露出前额鬓角和耳朵,另外姑娘和妇人打扮有着明显的区别。


            IP属地:河北来自Android客户端6楼2023-11-04 16:28
            回复
              看发型


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2023-11-05 09:40
              回复
                楼上是扯淡吧,金庸写的很明显不是看发型的,不然陆乘风也不会觉得难以和黄蓉解释,而且归云庄的时候黄蓉是男装,根本就没什么少女和少妇盘发的逻辑区别


                IP属地:浙江8楼2023-11-06 14:44
                收起回复
                  金庸可能没想蓉儿具体的发髻啥样,默认长发披散,披发是闺女打扮没结婚,扎起头发就是结婚了。


                  IP属地:北京来自Android客户端9楼2023-11-07 08:56
                  回复
                    其实陆乘风和很多武林高手一样,一眼就能看出女的是不是处女


                    IP属地:甘肃来自Android客户端10楼2023-11-07 13:20
                    回复