为纪念澳门著名土生葡人作家飞历奇(Henrique de Senna Fernandes)诞辰100周年,澳门城市大学人文社会科学学院葡萄牙语课程与澳门大学葡语系联合举办“纪念飞历奇诞辰100周年:土生葡人的身份认同”系列学术活动。
人文社会科学学院院长金立贤出席开幕式并致欢迎辞。威尼斯大学副教授Mónica Simas围绕“飞历奇与澳门文学”发表主旨演讲。随后,本澳及国际学界代表Raquel Abi-sâmara(澳门大学)、Sara Augusto(东方葡萄牙语学会、科英布拉大学葡语研究中心)、Vera Borges(澳门城市大学)、Pedro Caeiro(澳门城市大学)、Manuela Carvalho(澳门大学)、Maria José Grosso(澳门大学、里斯本大学)、Maria Antónia Espadinha(澳门大学、圣若瑟大学)、Mário Pinharanda Nunes(澳门大学)、José Pascoal(澳门大学)、João Paulo Pereira(新里斯本大学)、Roberval Teixeira da Silva(澳门大学)等(以姓氏字母排序)分别以“飞历奇与澳门文学”“葡萄牙语作为外语的教学”“语言和文化认同”为主题开展分组研讨会。活动最后以“第一人称下的土生葡人身份”为主题举行圆桌会议,飞历奇之子、律师、剧作家兼戏剧导演Miguel de Senna Fernandes,澳门欧洲研究所所长José Luís Sales Marques,澳门国际研究所秘书António Monteiro,电影制片人Sergio Perez和研究员Elisabela Larrea应邀参加了此次会议讨论。
次日活动于澳门大学举行,学者就“文学翻译”相关议题进行研讨,并放映基于飞历奇作品所创作的电影《爱情与小脚趾》。
飞历奇对澳门文学有着不可磨灭的影响,此次系列学术活动在对其进行致敬的同时,亦为研究葡萄牙语文学、中葡跨文化交流、语言及身份认同等领域的学者提供了一个面对面交流的平台。
*本期编辑:郑雅蔚
*新闻来源:澳门城市大学官网