闽南语吧 关注:39,048贴子:952,439
  • 13回复贴,共1
求助

台湾闽南语的“理睬”,“不理我”怎么说啊?

只看楼主收藏回复



IP属地:山东来自Android客户端1楼2023-10-30 21:39回复
    台湾闽南语的“理睬”通常用“相揪(siong-ciu)”来表示,而“不理我”则可以用“袂睬我”(bue-ciau)或者“不揪我”(bu-ciu-nua)。以上内容仅供参考,建议查阅台闽词典或询问当地人以获取更准确的信息。


    2楼2023-10-30 21:49
    回复
      理睬-----插管chhap koán、瞅睬chhiúⁿ chhái、管待goán tāi


      IP属地:福建3楼2023-10-31 07:39
      收起回复
        插tshap
        再粗鲁一点
        tshap siau5,极度蔑视,表示不理睬


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2023-11-02 00:53
        收起回复