“这是诺雅儿和米莎娜，都是菲娜的朋友。”
“我是诺雅儿。”
“我是米莎娜。”
“我是卡丽娜，诺雅儿、米莎娜，很高兴认识你们！”
打过招呼，大家落座，拉莎小姐拿来了茶。
“优奈小姐怎么突然来了？”
“带她们来玩。”
另外也要去买些做咖喱的香料。
我告诉卡丽娜我们之前先去湖边骑了卡摩路，还去了金字塔。
“现在水的情况如何？”
“有了优奈小姐带来的魔石，一切正常。”
“那就好啊。”
现在支持金字塔运转的是我打到克拉肯得到的超大水之魔石。
如果它失效，湖水就会干涸，城市很快也会沦为沙漠中的废墟。
“现在我在学习魔法阵的知识呢。”
“魔法阵吗？”
“因为上次得到了先祖大人留下的笔记。”
“是魔法使那位吧？”
创立本城的初代领主是一位魔法使和一位剑士，两人都是穆穆尔托先生当年冒险的同伴。
“嗯，因为有弟弟诺利斯在，不需要我招上门女婿做领主嘛。”
……看来哪个世界都是一样，说到继承家产总是优先考虑男性呢。
“优奈小姐，请不要多想，这又不是诺利斯的错，倒不如说因为有他，我可以自由决定自己的未来了，非常开心！”
“卡丽娜……”
“未来我希望能去王都学习。”【译者：总觉得不用几年，等诺雅/米莎/菲娜/卡丽娜都去王都上学了，学园内就会出现一个掌握各种资源的地下熊熊网络，而且还可以传代（下一代首领大概会是芙萝拉公主，副手是修莉，另外还有商人的孙女、塞蕾优的弟弟、卡丽娜的弟弟等等。】
“这样啊。”
未来有目标就再好不过了。
毕竟也不是每个人都想继承家业嘛。【译者：优奈也是，参见漫画特典。】
“另外还想找机会去看看穆穆尔托大人。”
“卡丽娜这么小就有这么多想法，真了不起。”
“已经不小了哟！”
被我说小，卡丽娜不愿意了。
“不不，还是小孩子呀。”

回忆起自己十岁的时候，有没有像卡丽娜这样认真考虑过未来呢……
完 全 没 有。
当时还在上小学，回家就是打游戏，别的啥都不做。
不过，打游戏需要花钱。
想从奇葩爹妈手里挖出钱来纯属痴心妄想，一度只能靠爷爷给的零花钱买新游戏。
但是，想要的东西越来越多，于是缠着爷爷教我投资，开始自己赚钱。
赚到第一笔钱时，正好刚刚要上初中，我毫不犹豫地告别校园，成为了家里蹲。
比起我来，卡丽娜要懂事一千倍吧。
“优奈小姐，怎么了？半天不说话。”
“因为卡丽娜太了不起了，让我不禁想起自己小时候的样子，结果受了不少精神伤害。”
“我才没有了不起呢！了不起的是优奈小姐，讨伐了魔物，还给我们带来了贵重的魔石。”
那倒是，可跟我小时候没关系呀。
“那个……优奈姐在这里做了什么？只知道你打倒了魔物。”
“差不多就是那样啊，没什么了不起的。”
“只有优奈小姐才会这么说啦。”
卡丽娜笑着接过话头。
“不久之前曾经有个时期，城里的湖水要干掉了，为了补充湖水，一定要用非常大的水之魔石才可以。当时优奈小姐为我们带来了贵重的超大魔石，还进入巨型魔物的巢穴，找到了我们家代代相传的魔道具，为了回收魔道具，优奈小姐独自打倒了魔物。她是我们伊休利特家的大恩人，也是全城的大恩人。”
“你们看，跟我说的一样吧，不过是送来魔石，杀了一些魔物。”
我看看诺雅她们，寻求支持。
“优奈姐，这种事一般就叫做‘了不起’哟。”
“嗯，可能对优奈姐姐大人来说不算什么，但是真的超厉害的。”
“优奈姐，跟你说过好多次了不是吗？要有点常识啦！”
“我记得！妈妈经常跟我说：优奈姐是脱离常识的，不能跟她学。”
堤露米娜小姐，平时你就这么说我吗！
当然也理解啦，我有神给的熊熊装备，是比一般人强得多。
我的意思是：当时我不是要做英雄，只是看到女孩子哭，本能的想伸手帮助而已，没什么特别的啦。
“诺雅，你们见到有困难的人不也会伸手相助吗？我也是一样啦。”
当然，即使是我，也不可能拯救每一个遇到困难的人。
但是我觉得，这几个孩子如果遇到有难的人，肯定都会跟我一样伸出援手的。
不管力量大小，这份心是一样的。
我们边喝着拉莎小姐泡的茶边聊着天，没多久门开了，进来一位女性。
“母亲大人？”
“哎呀，真的是优奈酱呢。”
“丽丝蒂尔小姐，好久不见了。”
来者正是卡丽娜的母亲丽丝蒂尔小姐。
“终于又来了，卡丽娜好久没见到你，很想你呢。未来也要来我们这里玩哟。”
“是啊，我们都盼着你来呢。”
接话的是巴利玛先生。
“父亲大人，工作那么忙，没问题吗？”
“这可是优奈小姐来了，打个招呼的时间怎么都有的。优奈小姐，来了本城就不要着急，一定要玩好啊，决定住哪儿了吗？要是还没定那就住我家吧！”
“对对，一定要住在我家哟。”
“住处吗？我也有房子啦。”
“不过很久都没来了嘛！”

不好意思，前几天菲娜妈妈才带我来扫除过！
“而且那边房子太小了，大家住不下吧？”
如果不是大家一起睡地板，拿几张双层床还是睡得下的。
不过，毕竟还有诺雅和米莎……住在卡丽娜家，她们也习惯一点。
“那就打扰一晚了。”
见我答应住下，卡丽娜非常开心。【卡丽娜：耶！可以撸熊了！】
“话说，那边的小姐，我们是不是在哪儿见过？总觉得有点眼熟……”
巴利玛先生打量了诺雅一阵，开口询问。
“没、没有啦，还是第一次拜见您。”
“这样啊……那是我记错了。”
巴利玛先生又仔细看看诺雅，不知是不是明白了什么，告辞我们出屋去了。
诺雅说没见过，那应该就是没见过，巴利玛先生大概是见过艾蕾罗拉小姐，所以觉得眼熟吧。
大家边聊边吃着拉莎小姐拿来的点心，不知为啥，话题很快转到了我身上。
“居然说要一个人跟那么大的魔物打，我当时就哭了！”
“我说了没问题的呀。”
“可是，那么大的魔物啊！一个人跟它打怎么可能，完全想不到嘛！”
“魔物有那么大呀？”
“嗯，超级大！”
“巨大的魔物……优奈姐之前为了拯救村子，独自讨伐了黑蝰蛇呢。”
真的耶，感觉都是好久以前的事了。
很快，卡丽娜的弟弟诺利斯来了。
之后大家一起去看伊休利特家最新的成员，前不久出生的小宝宝。
刚出生没多久的婴儿真的好小啊！【译者：非 常 同 感！那么小，哭叫拉撒却一点都不含糊。】

小宝宝的名字叫优希斯。
名字里有个“优”……不会是因为我起的名字吧？
可能是我想多了，不过，以前有个叫“优克”的小孩，他的名字就是取了我的“优”字起的哟。
【译者：诸位读者还记得吗:P】
“嘻嘻，好可爱呀！”
“是熊缓酱和熊急酱的布偶耶！”
优希斯的婴儿床里放着熊缓和熊急的布偶。【译者：有窒息风险哟……】
“他好喜欢这两个熊熊，放在身边就不哭。”
“拿开就会哭吗？”
“没错，优希斯会抱着它们咬，沾了口水就要洗，可是一洗他就大哭。”【译者：婴儿开始主动抓咬东西大概要到长牙期开始，也就是四个月左右，考虑到优奈来这边是初夏（沙漠篇开始前特地有一话说优奈感觉天气热了，开始筹备去海边旅行），那时丽丝蒂尔小姐已经怀孕很久了，很可能优奈没走多久就生了小孩，如果现在是接近晚秋的时节（10-11月），那算起来是可以对上的。当然我倾向于认为作者根本没算lol】
卡丽娜笑着解释道。
“后来我们发现不行，就只能趁他睡着的时候洗熊熊了。”
看来只有这样他才不哭。
优希斯很快睡着了，我们不想吵醒他，回到卡丽娜的房间。
“卡丽娜的房间也有熊缓酱和熊急酱的布偶呢。”
诺雅看到了架子上的熊缓熊急布偶。
“嗯，优奈小姐送我的，它们是我最重要的宝物。”
卡丽娜轻轻摸摸两个熊熊布偶的小脑袋。
宝物吗……拜托不要代代相传啦，坏了的话会给你拿新的哟。
晚餐吃的是咖喱，吃完饭，卡丽娜带我们到客房。
我召唤出熊缓和熊急，大家一起悠闲地休息。
“呜呜呜……撑死了……”
“都跟你说了嘛，吃太多了。”
不顾姐姐阻止，修莉还是添了好几次饭。
“可是太好吃了嘛！”
“确实……”
“大家爱吃就最好了。”
卡丽娜刚才还挺开心的，现在却是有点难过的表情。
“明天大家就要回去了呢。”
“嗯。”
买完做咖喱用的香料就要回去了。
“又要跟熊缓酱和熊急酱告别了……”
卡丽娜抱住两个熊熊。
“还会来的啦！”
“说好了哟。”
听我说还会来，卡丽娜明显开心了。
-------------------------------------------------------------------------
作者的话：
诺雅儿（ノアール）。
米莎娜（ミサーナ）。
卡丽娜（カリーナ）。
感觉这三个名字好像啊，写起来也像。
当时写的时候其实没多想，顺手就把脑子里出现的名字写下去了。
现在回头一看，这几个名字的确挺相似的呢。