网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
弹丸轮舞吧 关注：218,256贴子：3,007,555
  • 25回复贴，共1页

【寻人】想联系这位获得翻译授权的太太

只看楼主收藏回复

在凹3读到了一篇写得非常棒的v3枫视角if线英文长篇同人，名字是I'd Trade My Life for Yours。在评论区里看到有一位太太要到了中译授权，但我在熟悉的几个国内平台一直没有找到这篇的中译想问问大家有没有看过的或者认识太太本人的？
也希望太太本人看到的话能和我联系…我有一定的英语水平（雅思8）并且非常愿意为这篇优秀同人的翻译出一份力🥹
IP属地:意大利来自iPhone客户端1楼2023-10-16 17:45回复
    我在评论底下留了言，正在等待回复中……
    主要是我真的太想看到这篇的中译了，很希望能参与翻译工作，如果太太有事无法继续的话我也非常愿意接手……其实这几天已经手痒难耐翻完了第一个章节（当然除非和太太联系上得到许可否则不会发出来，仅仅是练手+解馋）
    IP属地:意大利来自iPhone客户端2楼2023-10-17 07:34
    回复
      另外也想问一下大家一般都是在哪些平台看长篇弹丸同人的？之前看同人文看得比较少因此不算特别了解
      IP属地:意大利来自iPhone客户端3楼2023-10-17 07:46
      回复
        lof，o3等平台看看
        IP属地:广西来自Android客户端4楼2023-10-17 08:53
        收起回复
          除我皆佬
          IP属地:江西来自Android客户端5楼2023-10-17 10:07
          回复
            dddd
            IP属地:广西来自Android客户端6楼2023-10-17 17:57
            回复
              感谢 @庞统 的建议，已经联系原作者取得了授权。
              IP属地:意大利来自iPhone客户端7楼2023-10-19 03:41
              回复
                已经在lof账号：LobsterBall上更新了第一章的翻译。
                IP属地:意大利来自iPhone客户端8楼2023-10-19 03:44
                回复
                  最近在贴吧好像不怎么能看到长篇同人了，不清楚在贴吧更新的吞楼问题是否依然严重？如果吧友们想看的话我也可以新开一贴放翻译更新
                  IP属地:意大利来自iPhone客户端9楼2023-10-19 03:46
                  收起回复
                    d一下，我也很喜欢这篇
                    IP属地:吉林10楼2023-10-19 20:24
                    收起回复
                      很久以前就想看这篇了，奈何我的英语水平实在是特别特别烂，，，感谢大佬翻译，我会在lof一直追更下去的
                      IP属地:北京来自Android客户端11楼2023-10-20 11:23
                      收起回复
                        第二章翻译已经更新在lof啦！第一章中文字数还只有8k，第二章就直冲14k了...
                        IP属地:意大利来自iPhone客户端12楼2023-10-20 17:56
                        回复
                          lz能发个链接吗？
                          IP属地:北京来自Android客户端13楼2023-10-21 12:51
                          收起回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            • 25回复贴，共1页
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴