原作atto老师：
十周年 非常感谢应援！！

【宫内莲花役】小岩井小鸟：
悠哉日常大王
十周年恭喜喵帕斯！！

【一条萤役】村川梨衣：
动画版《悠哉日常大王》10周年纪念快乐！！
喵帕斯forever！！

【越谷夏海役】佐仓绫音：
夏海
10周年喵帕斯！

【越谷小鞠役】阿澄佳奈：
动画版 悠哉日常大王 10周年
热烈祝贺！！非常感谢！！
无论何时都要记得回来哦！
一直一直最喜欢了！！

【宫内一穗役】名塚佳织：
阿啦～
已经过去十年了吗～？
吓了一跳呢～
一直关照那个孩子，谢谢你啦

【加贺山枫役】佐藤利奈：
祝贺：十周年！！
好想再和大家见面！
悠哉日常大王 最喜欢了～

【宫内日影役】福圆美里：
（全是方言，我看不懂，所以是猜的意思）
哎呀呀 有没有坐过新干线啊？
SOSUNSA-(动画里出现过的秘技）Manta？我不知道啦
老妈我已经学完了考试内容啦
暑假呀～（字看不清楚）
我的名字 虚无僧人！！冲绳！冲绳啊！！
悠哉日常大王十周年祝贺！
好多回忆里的台词呀
谢谢！悠哉日常大王！

顶

【富士宮木实役】新谷良子
动画版悠哉日常大王
10周年快乐！
拖了大家的福非常感谢！！
富士宫木实：“20周年也绝对要一起庆祝！”

【篠田茜役】田中爱美：
喵…喵帕斯..！
悠哉日常大王10周年快乐！！

【栞役】久野美咲：
10周年快乐！！
可以在悠哉日常大王中扮演栞这个角色真的非常幸运。真的非常感谢！
（这个是跟莲花玩的那个小妹妹，忘记大陆翻译成什么了）

【新里葵役】下地紫野：
10周年快乐！！

接下来是后台组的工作人员们，只是一张画没有字的我也会给大家翻译一下他们的担当职务！