盾之勇者成名录吧 关注:56,702贴子:284,260
  • 3回复贴,共1

【WEB翻译】 枪之勇者重生录-624-抚养费

只看楼主收藏回复



IP属地:北京1楼2023-10-04 23:55回复
    二楼留空


    IP属地:北京2楼2023-10-04 23:55
    回复
      抚养费
      =====================================
      「既然如此……这颗卵,已经完成了进入人类世界必须的仪式了。和温蒂雅一起登录下主人吧」
      「啊,好。我明白了……不过……主人要登记为全部勇者吗?」
      「我不要噢」
      我死也不要做什么龙的主人。
      真敢这么玩,我可现在立刻就去弄死竞争对手嗷。
      「那就我和炼先生?」
      「这是要养条龙宠?」
      炼和树似乎觉得很不错,可竞争对手指向了岳父大人嗷。
      「是汝」
      「只有我!? 为什么……」
      「本能在如此低语。说把温蒂雅交给汝最佳。这是温蒂雅的抚养费,这些够吗?」
      竞争对手货车上的宝物嗷。
      啊啊,这些原来是抚养费啊。
      是上一次被冒险者们抢夺光了的宝物嗷。
      「我们也不缺钱,没必要这样……」
      「总之,我等的命运就交给汝等了。希望汝等不会失约」
      竞争对手留下这句话后化作霞光消散,遁入了卵里。
      你是想当神吗?
      可怎么看都更像是亡灵那种东西嗷。
      「不明所以地被点名了啊……」
      「这就是那个了。尚文小伤很会照顾人吧。料理也很擅长,肯定是因为这种方面的感觉吧?」
      「说起来元康之外,菲洛鸟们都很喜欢呢」
      虽然很不甘心,炼和树也表达了认可噢。
      龙宠就这么好吗?
      「想起来之前旅途的休憩过程中,还有在元康先生外出的时候,尚文在树下睡午觉的时候周围聚集了一堆魔物的事情呢?」
      「确实有! 我们在户外休息,结果不知何时尚文身边聚满了魔物」
      「等会儿! 你们要是看见了那就来帮我啊! 我不是在被魔物袭击吗?」
      「那个氛围让人接近不了啊……」
      「尚文先生快醒了的时候,它们就会直接跑掉,所以才都不说的。大概就是这样的事了吧?」
      树在嘟囔着什么是异能力之类的嗷。
      「也就是说,对魔物而言我是根本没必要警戒,可以随意愚弄的人了吧」
      「毕竟是盾之勇者,多半都觉得哪怕存在敌意也没什么好怕的吧」
      「也可能是本能的感觉得到对方没什么攻击力呢。对于绝对伤不到自己的对手,多少轻慢一些应该也没什么奇怪的吧」
      「好好,那就由我来照顾这叫温蒂雅的孩子还有那条龙吧」
      岳父大人夹着叹息抱起卵,放在了货车上嗷。
      「额……感觉卵里好像在蠕动呢……生气勃勃地都有些恶心了」
      「是说孵化的准备已经完成了吧?」
      「搞定登录之后一定就会精神满满的出来了吧」
      「为了提升等级要努力嗷」
      「算了,就当是为了未来的投资,只能去干了」
      这样那样,我们回到了小雪他们身边。
      这辆货车该怎么处理?
      小雪他们说有龙臭味都很嫌弃啊。
      太阳升起的时候,助手醒来了嗷。
      「啊? 你醒啦?」
      「……」
      炼、树和艾克蕾尔还在睡着。
      岳父大人刚刚结束早饭的准备,正在和小樱他们玩耍。
      我则正准备加入一起嗷。
      助手看到岳父大人浮现出了不快的表情。
      「哦对对,你父亲之前给了我们很多东西」
      这么说着,岳父大人将包裹在布里的卵拿给助手看。
      「应该是……之前忘记了吧? 你的父亲把你……和它一起交由我来照顾了」
      「!!」
      助手小心翼翼地抱住了卵噢。
      「我知道你很不愿意……对了。不如试着去想想为什么你的父亲会把你交给我们吧?」
      「……」
      岳父大人在睡前谈过,竞争对手对于托付对象的物色可能有些草率了嗷。
      不管怎么说我们也是勇者呢。
      以危险度的角度来讲,或许也并不能说是错的嗷。
      交给其它龙也可以的吧……确实。
      本来就只是由于上次轮回被竞争对手拜托了而已,我并没有想太多嗷。
      「先是要自我介绍呢。我的名字是岩谷尚文。尚文是名。是作为盾之勇者被这个世界召唤到此的异世界人」
      岳父大人温柔地向助手开口了嗷。
      上次的助手由于竞争对手死了,几乎要被村子的冒险者掳走了嗷。
      岳父大人在那时飒爽登场,所以她的警戒心很低。这次则是从幸福的小家里被直接赶出来,几乎把我们当做了敌人,警戒心很强呢。
      「还在那边睡的那些人之后会让他们也自我介绍的,这边这个拿着枪的奇怪的人是北村元康君。哦,在后面玩的孩子们是小雪,小光,小樱」
      「……」
      助手多次查看了卵嗷助手嗷。
      然后静静地看着岳父大人。
      「……温蒂雅」
      「嗯,你是叫温蒂雅酱对吧」
      「这个卵……父亲施加了魔法」
      「好像是呢。你能看出来吗?」
      「嗯。如果没有我和……大概,和你不去做些什么的话就解不开。也孵化不出来……」
      「是这么说的呢。相对的它也可以立刻孵化出来的吧?」
      助手露出了打心底嫌弃的表情。
      就这么喜欢野生的吗?
      干脆唱个独角戏去把她骗过去不也挺好的吗?
      比如假装竞争对手已经死了,回村里去散播谣言。
      啊,这么干的话竞争对手的部下就得全灭了。
      「温蒂雅酱,总之先和我们一起远行去看看吧?你的父亲也希望你能更多去看看世界」
      「……哼」
      啊,助手摆出了无视岳父大人的请求的表情嗷。
      你当你是谁啊?
      「这样好吗? 我姑且是有回到你父亲身边的方法的啊」
      「哎!?」
      哎呀? 陷入岳父大人话术的助手扭过了头嗷。
      哈哈哈,岳父大人可真是个强大的策士啊。
      「接下来你会和我们一起变强的吧? 当然,温蒂雅酱你小心抱着的卵里的那孩子也一样哦」
      「嗯。那要怎么才能回到父亲的身边!?」
      嗯……岳父大人露出孩子般的微笑,靠近助手和她视线平齐。
      「当你成长到十足地,让你父亲能在各种方面上承认的强大的话,会怎么样? 我想我能看的到在那之后会怎么样」
      「变强……?」
      「对,你的父亲很强对吧? 那如果你成长到不输你父亲的强大的话,你父亲就没法再阻止你了吧。当然,你父亲可能还是会生气的」
      「……」
      助手露出了复杂的表情嗷。
      但是,助手好像充满了干劲儿啊,不会是我的心理作用吧。
      「作为无论去哪里都能自豪的龙之女而出色地成长不正是父亲的愿望吗? 从今往后,为了能再次回到那个地方,和我们一起努力看看吧?」
      「……嗯,我知道了」
      助手的脸有点红了嗷。
      不愧是岳父大人嗷。
      提示她一个无法达成的愿望来让她持有希望。
      哎不对,我们清楚竞争对手的强度,但以孩子的眼力是看不出来的,所以没问题的嗷。
      而且竞争对手也作为同行者和我们在一起,助手再怎么努力也是一样……只要不是勇者,助手就绝对无法达到竞争对手的程度。
      在这期间,助手就会体验到人世的种种了。
      不愧是岳父大人,想的可太深了。
      「嘘……」
      小樱对竞争对手和助手的加入有些许不满嗷。
      上一次的小樱也是,表面上不会多说什么,但好像也感到了压力な。
      「接下来多多指教」
      「嗯。请多多、指教」
      岳父大人温柔地笑着摸着助手的头。


      IP属地:北京3楼2023-10-04 23:55
      回复
        有时候我会想,作者把元康的台词写得这么疯,是不是可以省下很多校对的时间
        毕竟本来说话就乱七八糟了,要是打错了个什么字也不会有人发现


        IP属地:广东4楼2023-10-05 07:48
        回复