要修理博德之门3中的引擎，需要先获得地狱铁，然后与卡菈克对话触发任务。具体步骤如下：1. 获得地狱铁：在游戏中获得地狱铁，可以通过探索、购买或制作等方式获得。2. 与卡菈克对话：与卡菈克对话，触发任务。卡菈克是游戏中的一个队友NPC，可以在队伍中选择她。3. 修理引擎：在卡菈克的请求下，前往引擎需要修理的地方。在修理过程中，可能需要使用一些工具或材料，例如螺丝刀、润滑油等。4. 完成任务：完成引擎修理任务后，可以返回卡菈克处报告任务完成情况。需要注意的是，游戏中的任务可能具有多个阶段，因此在进行任务时需要仔细阅读任务提示并逐步完成。同时，游戏中的对话和任务可能会因为不同的游戏版本和语言而有所不同，具体操作可以参考游戏指南或相关攻略。