根据您提供的信息，似乎是遇到了博德之门3第三章中游泳剧情的bug。建议您尝试以下方法来解决问题：1. 重新加载游戏并检查问题是否仍然存在。有时候问题是随机出现的，重新启动游戏可能会自动修复它。2. 如果问题仍然存在，请尝试在游戏中进行其他任务和探索，以查看是否有任何可能导致游泳剧情触发的条件未满足。例如，可能需要完成某些前置任务或找到特定物品才能触发游泳剧情。3. 检查您的游戏版本是否存在更新。如果有可用的更新，请下载并安装它们，以便解决可能存在的已知问题。4. 如果以上步骤都无法解决问题，您可以联系游戏的官方支持团队寻求帮助。他们可以为您提供更具体的建议和解决方案。关于您提到的购买精灵旅店客房是否影响游泳剧情的问题，根据我所了解的游戏资料，购买精灵旅店客房不会对游泳剧情产生负面影响。因此，这不太可能是导致问题的原因。