网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：994,540贴子：19,132,281

全是片甲日本人真的能看懂吗

只看楼主收藏回复

rt
IP属地:浙江来自Android客户端1楼2023-08-21 08:41回复
    片假名地狱看都不想看
    IP属地:河南来自Android客户端2楼2023-08-21 13:32
    回复
      反正我是看不懂
      IP属地:北京来自iPhone客户端3楼2023-08-21 13:56
      回复
        满屏幕片假名谁看得懂啊.jpg
        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2023-08-21 22:14
        回复
          ****片假名
          IP属地:福建来自Android客户端5楼2023-08-21 23:25
          回复
            片甲不留
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-08-21 23:33
            回复
              满屏幕片假名鬼看得懂啊？
              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2023-08-22 07:40
              回复
                IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-08-22 08:26
                收起回复
                  不是很理解为什么不像中文一样，难翻译或者懒得翻译就直接用英语呢？
                  IP属地:四川来自Android客户端10楼2023-08-22 09:50
                  收起回复
                    所以洋game在日本推广不开啊，这些烂翻译起码要背一半的锅。
                    IP属地:湖南来自iPhone客户端11楼2023-08-22 10:34
                    回复
                      人名和地名可以接受，物品名技能名还是要汉字才行，任天堂和se的汉字就用得很多
                      IP属地:四川来自iPhone客户端12楼2023-08-22 11:25
                      回复
                        dagaijiugenwozheyangshuohuachabuduo
                        IP属地:浙江来自Android客户端13楼2023-08-22 13:10
                        收起回复
                          卧槽满屏幕片假名鬼看得懂啊
                          IP属地:广西来自Android客户端14楼2023-08-22 14:17
                          回复
                            一眼扫过去，大部分都是游戏常见词，你觉得日本人看不明白就跟你玩游戏看不懂游戏名词一样
                            IP属地:河南来自Android客户端15楼2023-08-22 14:39
                            回复
                              游戏还好
                              IP属地:山东来自Android客户端16楼2023-08-22 16:42
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴