网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
gta6吧 关注：241,375贴子：4,578,128
  • 18回复贴，共1页

发现技工也玩车友会

只看楼主收藏回复

游戏里所有有定制车牌的NPC车都是有意义的，车友会有时候能刷到一辆86，车牌是ondaspot。刚开始看不懂，直到有一次打电话，技工说，I'm Johnny on the spot才知道这是技工的车。
IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-08-13 08:23回复
    这发现不错
    IP属地:北京来自Android客户端2楼2023-08-13 10:42
    回复
      “Johnny on the spot”是一个惯用习语，意为“(某人)有求必应，随叫随到”。因此，Johnny 不一定是技工的真实姓名。而考虑到简体中文翻译漏洞百出的情况，不难推测，这是低水平的本地化团队的又一“杰作”。
      IP属地:福建来自Android客户端3楼2023-08-13 10:46
      回复
        I'll pick you up
        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2023-08-13 10:52
        收起回复
          我还看了下ps3时代的视频，技工好像确实是这个样子的
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-08-13 11:03
          回复
            md我说怎么不给我送车，原来是搁这飙车呢
            IP属地:山东来自Android客户端6楼2023-08-13 11:07
            收起回复
              3
              IP属地:山西来自iPhone客户端7楼2023-08-13 11:14
              回复
                IP属地:上海来自Android客户端8楼2023-08-13 11:30
                回复
                  泪目，当时ps3被砸了，好久不见技工
                  IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2023-08-14 14:33
                  回复
                    IP属地:四川10楼2023-08-14 19:10
                    回复
                      是技工没错，但是不是玩家的技工，玩家的技工是带帽子的
                      IP属地:天津来自Android客户端11楼2023-08-15 08:34
                      收起回复
                        那技工跟阿浩谁厉害
                        IP属地:北京来自Android客户端12楼2023-08-16 13:27
                        回复
                          技工就喜欢搞偏心你在路上叫他送车磨磨蹭蹭的，在车友会找他叫车直接秒送
                          IP属地:安徽来自Android客户端13楼2023-08-16 22:54
                          回复
                            IP属地:天津通过百度相册上传14楼2023-08-18 08:12
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              • 18回复贴，共1页
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴