日语吧 关注:994,552贴子:19,133,689
  • 13回复贴,共1

お客様が破かれたのではありませんか

只看楼主收藏回复

这句话有两个疑问
1为什么破かれた用被动态 如果是被お客様撕破的不是应该用お客様に破かれた吗?
2破かれた后面的のではありませんか 这个是什么用法?


IP属地:河南来自Android客户端1楼2023-08-04 10:48回复


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2023-08-04 11:41
    回复
      尊他


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2023-08-04 11:44
      回复
        1 被动形式有表示尊敬的意思,这种情况实际上就是主动,意思跟破いた一样
        2 のではないか表示反问:难道不是……吗?


        IP属地:广东5楼2023-08-04 12:23
        收起回复


          IP属地:广东9楼2023-08-04 14:38
          收起回复
            动词不能直接接判断助动词です及其对应的否定形式ではありません,所以要先加形式体言の将其体言化。


            IP属地:广东10楼2023-08-04 15:35
            收起回复
              のではないかか 反问,难道不是…吗?


              IP属地:日本来自Android客户端11楼2023-08-04 15:52
              回复
                の就是指代被破坏的对象,你把の换成别的名词句子也成立


                IP属地:加拿大12楼2023-08-04 16:35
                回复
                  で是にして的简化, に前边不能是动词


                  IP属地:广西来自Android客户端13楼2023-08-05 16:13
                  回复