抗压背锅吧 关注:5,508,460贴子:151,057,581
求助

如何评价ts的中文

只看楼主收藏回复

阿断的中文水平一直是大伙评价职业态度的一个重要指标 我必搞发的麦克风里面阿断给丹尼当翻译的业务水平也挺强的 那他不说中文到底是态度问题还是所谓真的害羞


IP属地:山西来自iPhone客户端1楼2023-08-04 00:15回复
    他的中文水平就是游戏交流和日常交流没问题,但是一些复杂点的表达就做不到了。


    IP属地:四川来自iPhone客户端2楼2023-08-04 00:23
    回复
      性格真的是硬伤吧,这么多年但凡有个要好的中国朋友肯定就是一口流利的中文了


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2023-08-04 00:25
      回复
        跟我英文水平差不多,在外企工作相关的都没问题,你要让我日常对话那对不起,不太行。


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2023-08-04 00:25
        回复
          二代留学圈很多都这样,在外也是和老中抱团多,鲜少和老外交流,英语不熟练的不就跟theshy一样。主要他是来中国工作收米,而且一部分是偶像性质收粉丝的米,那么中文就要再提高。


          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2023-08-04 01:00
          回复
            采访不说中文是因为他爸妈要看他采访,而且大马脸有偶像包裹,说的中文一股子谷歌味,怕被说,再加上确实比较害羞吧,很少说中文,语言这种东西还是要一直说话才能练出来


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2023-08-04 01:01
            回复
              其实我可以理解他一点就是因为我和他情况差不多,也是在异国他乡也开摆不想好好学语言


              IP属地:俄罗斯来自Android客户端8楼2023-08-04 02:09
              收起回复
                几年前在ig就可以中文回答了,不过容易出问题外加翻译似乎是他朋友干脆就让翻译了


                IP属地:安徽来自iPhone客户端9楼2023-08-04 02:17
                回复
                  楼上🧟♂️开洗了,听得懂等于说的好?他直播中文啥水平自己不清楚?还在洗


                  IP属地:山西来自Android客户端10楼2023-08-04 02:37
                  回复
                    本来就是够用的,有些人根本没关注过几次wbg的比赛,因为bp只能上两个人,刚开始第一场其实是丹妮带一个翻译上台bp的,那场bp有点拉,所以丹妮就不带翻译了,是丹尼和副教练一起上台bp,那谁翻译丹妮的?场上就他懂中文➕韩文呀,归根结底还是打的太差了,他天天一打五早就有理中客来洗了


                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2023-08-04 07:14
                    回复
                      反正我听队内语音,马脸中文讲的真还可以


                      IP属地:安徽来自Android客户端12楼2023-08-04 07:38
                      回复
                        我就愿意看黑ts中文环节


                        IP属地:山东来自Android客户端13楼2023-08-04 08:08
                        回复
                          没看他直播过?那口谷歌味


                          IP属地:海南来自Android客户端14楼2023-08-04 08:28
                          回复
                            马脸在ig说普通话还有点多,


                            IP属地:重庆来自Android客户端15楼2023-08-04 09:27
                            回复