可能也有，只是不火

而且我觉得修仙这个题材在外国好像不太火吧

你懂外语吗，你懂就知道为什么了

韩国那边好像有过

仙来源于道教，这是中国本土的东西

英语组词不容易，就魑魅魍魉四个字，你需要给他们单独准备一个字典。
之前看到，国外那个翻译书，全书大半翻译时间都是在解释：招式、什么是玄幻、什么是修炼、功法......
英语这个语种明显不适合翻译，百十年词汇量爆表，但人的记忆是有上限的，就拿常用的一百个字，随便组合就能出现几十个词汇，但是英语不行，汉译英难度太高了

天主教等三教，认为上帝是唯一的神！修仙算异端，要受火刑！

文化方面差异就很大

写我不知道有没有，爱看的不少，去起点国际版本就知道

因为对应的文化输出弱，外国懂修仙的作者和读者都少。会写的人少，然后看的人也少。

在世界所有文化中，只有中国文化中才有修炼成神仙的概念

欧美的修仙不就是剑与魔法么

实际上，外国人也有许多涉及修仙题材的小说。在西方文学中，有一些类似于修仙的概念，例如奇幻文学中的巫师和魔法师，甚至有一些类似于永生和不死的主题。这些可能被归类为不同的术语或概念，但与修仙题材存在一定的相似性。
可能的原因之一是，修仙在中国和东亚文化中有着深厚的传统和历史渊源，因此在该地区的文学作品中更为常见。而在西方文学中，魔法和奇幻元素更受欢迎，反映了西方文化和神话传说的特点。
当然，随着文化交流和全球化的增加，可能会看到更多跨文化的创作，使得修仙题材的小说在外国文学中得到更多的关注。