网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
博德之门3吧 关注：188,804贴子：2,447,317
  • 8回复贴，共1页
求助

请问正式版会优化翻译吗

只看楼主收藏回复

这个翻译真的没感觉啊
IP属地:浙江来自Android客户端1楼2023-07-31 17:28回复
    什么叫做翻译没感觉？好诡异说法
    IP属地:河北来自Android客户端2楼2023-07-31 17:35
    收起回复
      。。你说的感觉是指什么
      IP属地:海南来自Android客户端3楼2023-07-31 17:35
      回复
        有些地方感觉很像机翻
        IP属地:四川来自Android客户端4楼2023-07-31 17:45
        回复
          有些地方翻譯確實不太準確
          IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端5楼2023-07-31 17:54
          回复
            你倒是举个例子啊
            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2023-07-31 18:32
            回复
              官方人员（魔能苦力众）说了他们在清查纠错了
              IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2023-07-31 18:46
              回复
                我感觉翻译的文笔还不错啊，至于有错翻的那也能理解吧，毕竟这么大的文本量，要想完全翻译准确确实比较困难
                IP属地:广东8楼2023-07-31 18:49
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 8回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴