1.保加利亚语，发布于2020年，应该是目前最年轻的一版。整个设计封面比较抽象和极简，几乎看不出来三体的元素，最多把这些重重叠叠的圆解释为星球。

2.捷克语，出版于2017年。其实这个封面就是英文版的封面，值得一提的是，大约有将近一半的版本的封面都是直接用的英文版封面或者从英文版小改而来。三部曲的元素分别是金字塔，星球，和阶梯计划？？这个封面也成为了最经典的一个版本，也是个人比较喜欢的封面。

3.荷兰语，出版于2020年，封面同英文版

4.英语版本1，出版于2014年，也是三体最早的外语版本，由美国tor出版社出版。也因为斩获雨果奖坚定了三体在国际上的地位，可以说是最具有纪念意义和代表性的外语版本了。

5.英语版本2，英国出版。整体的封面背景一定程度沿用了美版，但是大幅修改了设计语言，白色的大字十分突出，下面还有中文写的三体。整体也是非常好看的一版。

6.英语版本3，设计非常简洁的一个版本，三本书都是以三体运动的轨迹作为封面，但从某个角度缺乏区分度

7.英语版本4，以上版本的三合一合订收藏版，块头超大超厚，说起来从这个封面的设计，整本书的厚度还有three body problem这个题目，不了解的人一眼看上去可能还以为是什么学术著作。

8.芬兰语，2018年出版。基本就是英文版的封面，只是修改了字体，感觉这个银色不太好看

9.法语版本1，2016年出版。三本书都比较暗色调，第一眼就比较压抑。第一部封面来自于前些年夭折的三体电影的海报，也是唯一采用这张海报的版本，但是说实话画面表现力还挺不错。另外法语第三部死神永生的翻译很美，mort immortelle。mort和immort两个相反的词放在一起

10.法语版本2。这个版本奇葩之处在于第一部用的那张电影海报，但是第二三本又变成了英文版的封面，不知道有何用意、

加油楼主，期待更新。我在收各语种的三体，英文三合一版有限量签名版，是红色的，之前我发过一贴。

11.希腊语，出版于2016年。设计非常简洁，但是挺好的传达了三本书的元素。后两部的封面右侧写了汉语，但第一部没有，不明觉厉。

12.德语，出版于2016年，老样子，套用英文版

13.匈牙利语，出版于2016年。这个版本最特别的地方在于上面印上了五星，算是在暗示作者的国籍还有故事发生的地点。第三部封面有一点意义不明。