郑州中铁苑属于郑州市公安局管辖的管城回族区派出所。管城回族区是郑州市下辖的一个行政区，中铁苑位于该区域内，因此归属于该区派出所的管辖范围。派出所负责维护社会治安、处理日常警务工作以及处理公民报案等职责。通过派出所的管辖，可以有效保障中铁苑及周边地区的安全与稳定。