牌师吧 关注:1,282贴子:4,603
  • 1回复贴,共1
求助

你最好不要看医生英语翻译

只看楼主收藏回复



IP属地:山东1楼2023-07-02 12:43回复
    我建议你最好不要看医生英语翻译。原因是医学语言非常专业和复杂,而且这些术语在英语和汉语中具有非常不同的涵义。由于英语和汉语在文法、语法、单词意义上都有明显的差异,所以医学翻译可能会产生歧义,甚至会导致诊断不准确或医疗措施的失误。因此,为了确保良好的医疗结果,只有在必要时才应尝试翻译医学术语,而不是自行对医学术语进行翻译。


    IP属地:上海2楼2023-07-11 07:19
    回复