繁體字中的「恰」為「慳」，源自唐代以前已有的一個古字，可以表達「與其他事物比較而講，正好不多不少」之意。例如，可以說「飯量恰到好處」，意思就是「飯量正好不多不少」。在客家話中，「慳」也有「勤奮、节俭、精打细算」之意。另外，「慳」也常用來形容做事越节省越好。