在杭州话中，通常可以使用“竟”或者“竞”来表示“竟然”的意思。例如，“竟然这么巧遇见了她”可以表达为：“蛮巧咯，竞撞着伊啦！”（注意，这里的“伊”指的是“她”，“撞着伊啦”表示遇到了她）另外，也可以使用一些其他的词语来表达类似的含义，如：- “哪能”：表示怎么会有这样的事情或情况。例如，“哪能运气这么好，竟然买彩票中了大奖？”（释义：怎么可能运气这么好，我买了张彩票就中了大奖！）- “想不到”：表示对于某件事情或情况的惊讶和出乎意料。例如，“想不到他年纪轻轻就这么有成就”（释义：我没想到他还很年轻就有这么大的成就）。总之，在不同的语境下，可以选择不同的词汇来表达“竟然”这个意思。

居然 ju ruo

介个

竟然这么巧遇到了他。
杭州话：介个噶巧碰着他。