大佬们，这谁啊？【冥契的牧神节吧】

冥契的牧神节吧关注：1,500贴子：13,032

双叶——哦不，汉化组内涵的是哪个男主啊？

送TA礼物

IP属地:福建

来自Android客户端1楼2023-07-01 11:51回复

这个地方属于翻译些许错误+些许歧义理解错误。狼原话就说的不是这个东西。
原文是“惚けたらぶち殺しますよ前時代的主人公！”，不考虑联系上下文的话，“装糊涂的话老娘就宰了你这个旧时代的主人公！”，这里指的是那些老套路的恋爱故事里，不能察觉女方情感得木头男方。

IP属地:英国

2楼2023-07-02 02:08

2024-05-28 13:52广告

别问，问就是翻错了

IP属地:浙江

来自Android客户端3楼2023-07-02 17:39

老哥你这是哪个版本的补丁

IP属地:重庆

来自Android客户端4楼2023-07-09 11:38

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴