网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月30日
漏签
0
天
假面骑士吧
关注:
843,579
贴子:
21,648,302
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
12
回复贴,共
1
页
<返回假面骑士吧
>0< 加载中...
有木有日语大佬科普下
只看楼主
收藏
回复
葬魂皇天魁
狂热引擎
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
以前玩迷你忍者的时候小兵看见我都喊:印加,印加
现在看假面骑士忍骑,都喊史努比,这个是什么讲法,和欧磊和博库一样是同意,不同语境的说法吗?
送TA礼物
IP属地:上海
来自
Android客户端
1楼
2023-06-29 17:45
回复
TitusX
炬目怒视
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
ninja是音读,读音来源于汉语,shinobi是训读,是日本本土的词语
IP属地:广东
来自
Android客户端
2楼
2023-06-29 17:54
回复(1)
收起回复
话事人Jimmy仔
双擎火狐
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
ninja这么说不管哪国人都知道是忍者 shinobi只有日本这么说
IP属地:山西
来自
iPhone客户端
3楼
2023-06-29 18:07
回复(1)
收起回复
Segami
左轮引擎
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
音读和训读,
音读是ニンジャ忍者
训读是シノビ忍
IP属地:广东
来自
Android客户端
4楼
2023-06-29 19:49
回复(1)
收起回复
kuku⭐
感动吉恩
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
ninja对应汉字“忍者” nin就是忍 ja就是者
shinobi对应汉字“忍”
nin和shinobi都是“忍” 但是读法不同
日语里同一个汉字分为音读和训读两类读法
音读比较类似中文的发音 训读的发音就和中文没什么关系了
nin就是“忍”的音读 shinobi就是“忍”的训读
所以这俩只是同一个汉字在日语里的不同读法而已
IP属地:广东
来自
Android客户端
5楼
2023-06-29 20:16
回复(1)
收起回复
星星-好远
镭射引擎
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
音读和训读
IP属地:广东
来自
Android客户端
6楼
2023-06-30 14:16
回复
收起回复
-爱莉丝-
炬目怒视
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
单一个日语汉字一般都是训读,“忍”就是读shinobi,“忍者”就是音读ninja。再举一个例子,“灭”就是读horobi,但是“灭亡迅雷”是betu bou jin rai,“亡”是naki,“雷”是ikazuti,不过“迅”也是读jin,可能是因为音读训读同音吧
IP属地:广东
来自
Android客户端
8楼
2023-06-30 15:23
回复
收起回复
查普鲁士丁尼
狂热引擎
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
训读和音读的区别
一个是古代日本人的土话,一个是汉语传入日本后变来的
IP属地:四川
来自
Android客户端
10楼
2023-07-01 08:06
回复
收起回复
黑丝丶眼镜娘灬
萌新参赛
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一般都是读ninja的多
我又想起那个忍者和小黄的名场面了
IP属地:广西
来自
Android客户端
11楼
2023-07-01 18:26
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
大耳朵图图请牛爷爷们帮帮忙
2760810
2
如何评价成都地铁诬陷偷拍案两女生发声
2011498
3
海贼王1116话全图:800年战争
1799784
4
吧友给高考学子们的建议
1352997
5
《庆余年2》大结局点映
1194284
6
黑神话吧友如何缓解猴瘾
979375
7
炎亚纶被判7个月缓刑3年
918432
8
前国家体育总局局长苟仲文被调查
707089
9
如何评价海洋大学养鱼网红张宜良
537394
10
一击男245话:跳跃准备
517965
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示