俄语中完犊子的直译是“оконченныйребёнок”，意思是指已经受过某种教育和训练，已经掌握了某种技能，已经学会了某种行为或仪式的小孩。这种说法也可用于说青少年，这表明他们已被训练有素，可以经受更多的压力，更好地应对处境。相对而言，一个未完成的小孩是没有任何培训的，这也意味着他们更容易受到影响，更容易表现出不良的行为。