把创世纪2的结局部分截图机翻了一下,算是抛砖引玉。希望有懂韩语的高人能翻译出准确的版本。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=fcabe2e07f292df597c3ac1d8c305ce2/5367a9d3fd1f4134ff4f22b1601f95cad0c85e7a.jpg?tbpicau=2024-07-04-05_db571a95cde005782affaec4d90462c0)
贝拉莫德:呜呜…!
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=db57c0e44bf41bd5da53e8fc61db81a0/777b5bafa40f4bfb5da4b99b464f78f0f6361806.jpg?tbpicau=2024-07-04-05_4bcce78106842fa16d16c1b2aaee782a)
贝拉莫德:呵呵…果然继承戴莫斯(Deimos)力量的你是最强的吗。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=dc5dabed8dfcc3ceb4c0c93ba244d6b7/8ef09f510fb30f24d9eacbcc8d95d143ac4b0302.jpg?tbpicau=2024-07-04-05_8325df4c548e7e0b7419a55e29221aa1)
G.SCAVENGER:……你也很强大。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=33662105c78ba61edfeec827713597cc/3684fd039245d688566c956be1c27d1ed31b2408.jpg?tbpicau=2024-07-04-05_ad36b57e7acc580ec820e7e9540d9388)
贝拉莫德:我……几千年来……一直在谋划……
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=92c5e4fc368da9774e2f86238050f872/ff0203087bf40ad1ba8ce02c122c11dfa8ecce0b.jpg?tbpicau=2024-07-04-05_ffd88a2ad2e1751a7ebc55ecc4219624)
G.SCAVENGER:……
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=ed73799f493387449cc52f74610ed937/47689213b07eca807e6f1e28d42397dda0448314.jpg?tbpicau=2024-07-04-05_6e980b18c7565e8be626ea8fcc5de846)
贝拉莫德:但是……看来还是输给了你想要守护安塔利亚的意志……
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=ff530b27f93eb13544c7b7b3961fa8cb/4c6bc9fcc3cec3fd835a80ba9388d43f86942716.jpg?tbpicau=2024-07-04-05_76a2882d4bed1c635654e7bf0f3e2240)
贝拉莫德:最终……几千年来准备的计划……我的梦想就这样破灭了吗……
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=fcabe2e07f292df597c3ac1d8c305ce2/5367a9d3fd1f4134ff4f22b1601f95cad0c85e7a.jpg?tbpicau=2024-07-04-05_db571a95cde005782affaec4d90462c0)
贝拉莫德:呜呜…!
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=db57c0e44bf41bd5da53e8fc61db81a0/777b5bafa40f4bfb5da4b99b464f78f0f6361806.jpg?tbpicau=2024-07-04-05_4bcce78106842fa16d16c1b2aaee782a)
贝拉莫德:呵呵…果然继承戴莫斯(Deimos)力量的你是最强的吗。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=dc5dabed8dfcc3ceb4c0c93ba244d6b7/8ef09f510fb30f24d9eacbcc8d95d143ac4b0302.jpg?tbpicau=2024-07-04-05_8325df4c548e7e0b7419a55e29221aa1)
G.SCAVENGER:……你也很强大。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=33662105c78ba61edfeec827713597cc/3684fd039245d688566c956be1c27d1ed31b2408.jpg?tbpicau=2024-07-04-05_ad36b57e7acc580ec820e7e9540d9388)
贝拉莫德:我……几千年来……一直在谋划……
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=92c5e4fc368da9774e2f86238050f872/ff0203087bf40ad1ba8ce02c122c11dfa8ecce0b.jpg?tbpicau=2024-07-04-05_ffd88a2ad2e1751a7ebc55ecc4219624)
G.SCAVENGER:……
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=ed73799f493387449cc52f74610ed937/47689213b07eca807e6f1e28d42397dda0448314.jpg?tbpicau=2024-07-04-05_6e980b18c7565e8be626ea8fcc5de846)
贝拉莫德:但是……看来还是输给了你想要守护安塔利亚的意志……
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=ff530b27f93eb13544c7b7b3961fa8cb/4c6bc9fcc3cec3fd835a80ba9388d43f86942716.jpg?tbpicau=2024-07-04-05_76a2882d4bed1c635654e7bf0f3e2240)
贝拉莫德:最终……几千年来准备的计划……我的梦想就这样破灭了吗……