有些属于非致命但还是被我发挥一下好的。
比如过河之前说那些骑士拔剑进行完全警戒，我改成没拔，随时准备拔。
因为下一个镜头你们就要撑筏子了，哪儿有手抓剑啊，而且再再下几个镜头遭到怪物袭击的时候你们还得拔一次，程序出错了啊
话说看到之前有人发过帖子说在知乎上看到一句话，“ChatGPT 是人类发明的最后一款翻译软件，它终结了所有翻译工作。”
还说它吊打所有翻译软件。
这个我是真的相信。
但如果你喜欢上了我的译文风格，你就会发现，一个软件吊打另一个很正常，但没有什么软件能真正吊打一个人，有神经网络也不行，至少现在还不行。尤其是ChatGPT，现在它主要是基于英语逻辑跑出来的，它暂时还理解不了中文的幽默