Teratolepis fasciata
蝰蛇守宫
Die drei, eigentlich vier Familien sind:Eublepharidae (Lidgeckos) Gekkonidae (Eigentliche Geckos) Diplod-actylidae (Wundergeckos) und Pygopodidae (Flossenfüße) .
这三个科，实际上是四个科：睑板腺科（睑板腺） 壁虎科（现实中的壁虎）Diplod-actylidae（奇异壁虎） 和Pygopodidae（Finnipeds）。
Kurze Info wegen der Familie der Flossenfüße:
关于鳍足类动物的简要信息
Die Wissenschaft hat sich zur Aufgabe gemacht, die Vielfalt undVerwandtschaften zu erforschen.
科学为自己设定的任务是研究其多样性和关系。
Diese Arbeit nennt man Systematik.
这项工作被称为系统学。
Und der Bereich innerhalb der Systematik, der sich mit dem Einordnen und Klassifizieren der Organismen beschäftigt, stelltein Untergebiet der Taxonomie dar.
而系统学中涉及生物体分类的领域是分类学的一个子领域。
Das grundlegende Taxon ist die Art.
基本分类单元是物种。
Es gilt dies für die systematische Stellung der Flossenfüβe(Pygopodidae), deren Anatomie wegen der "Brille" (verwachseneAugenlider) und der Fortpflanzungsbiologie (je zweiweichschalige Eier pro Gelege), dass sie in die Nähe der Geckosgestellt wurden.
这适用于壁虎科的系统定位，其解剖学，由于 "眼镜"（眼睑融合）和生殖生物学（每窝两枚软壳蛋），使它们接近壁虎。
Dieses und viele andere Ergebnisse haben bei den Flossenfüßenimmer zu recht kontroversen Diskussionen geführt.
这一发现和其他许多发现总是在鳍足类动物中引起相当有争议的讨论。
Nur auf Grund ihrer Anatomie ist eine verwandtschaftliche Beziehung zu den Geckos für mich nur schwer zu verstehen.
只是由于它们的解剖结构与壁虎的亲属关系对我来说难以理解。
In der momentanen Beurteilung dieser verwandtschaftlichen Bezie-hungen nehmen die Flossenfüße in der systemischen Einteilung der Geckos eine Sonderstellung ein.
在目前对这些亲缘关系的评估中，鳍足在壁虎的系统分类中占据了一个特殊的位置。
Auf jeden fall sind die Geckos in weitere Unterfamilien aufge-teilt, die sích z.B. aus den Eublepharinae (Lidgeckos) , denGekkoninae (Eigentlichen Geckos), sowie aus den Aeluroscalaboti-nae(Katzenaugen - Lidgeckos), den Teratoscincinae(Wundergeckos) und aus den Sphaerodactylinae (Kugelfingergeckos)zusammensetzen.
在任何情况下，壁虎都被进一步划分为亚科，其中包括Eublepharinae（壁虎）、Gekoninae（壁虎）、Aeluroscalaboti-nae（猫眼壁虎）、Teratoscincinae（神奇壁虎）和Sphaerodactylinae（球形手指壁虎）。
第六页
蝰蛇守宫
Die drei, eigentlich vier Familien sind:Eublepharidae (Lidgeckos) Gekkonidae (Eigentliche Geckos) Diplod-actylidae (Wundergeckos) und Pygopodidae (Flossenfüße) .
这三个科，实际上是四个科：睑板腺科（睑板腺） 壁虎科（现实中的壁虎）Diplod-actylidae（奇异壁虎） 和Pygopodidae（Finnipeds）。
Kurze Info wegen der Familie der Flossenfüße:
关于鳍足类动物的简要信息
Die Wissenschaft hat sich zur Aufgabe gemacht, die Vielfalt undVerwandtschaften zu erforschen.
科学为自己设定的任务是研究其多样性和关系。
Diese Arbeit nennt man Systematik.
这项工作被称为系统学。
Und der Bereich innerhalb der Systematik, der sich mit dem Einordnen und Klassifizieren der Organismen beschäftigt, stelltein Untergebiet der Taxonomie dar.
而系统学中涉及生物体分类的领域是分类学的一个子领域。
Das grundlegende Taxon ist die Art.
基本分类单元是物种。
Es gilt dies für die systematische Stellung der Flossenfüβe(Pygopodidae), deren Anatomie wegen der "Brille" (verwachseneAugenlider) und der Fortpflanzungsbiologie (je zweiweichschalige Eier pro Gelege), dass sie in die Nähe der Geckosgestellt wurden.
这适用于壁虎科的系统定位，其解剖学，由于 "眼镜"（眼睑融合）和生殖生物学（每窝两枚软壳蛋），使它们接近壁虎。
Dieses und viele andere Ergebnisse haben bei den Flossenfüßenimmer zu recht kontroversen Diskussionen geführt.
这一发现和其他许多发现总是在鳍足类动物中引起相当有争议的讨论。
Nur auf Grund ihrer Anatomie ist eine verwandtschaftliche Beziehung zu den Geckos für mich nur schwer zu verstehen.
只是由于它们的解剖结构与壁虎的亲属关系对我来说难以理解。
In der momentanen Beurteilung dieser verwandtschaftlichen Bezie-hungen nehmen die Flossenfüße in der systemischen Einteilung der Geckos eine Sonderstellung ein.
在目前对这些亲缘关系的评估中，鳍足在壁虎的系统分类中占据了一个特殊的位置。
Auf jeden fall sind die Geckos in weitere Unterfamilien aufge-teilt, die sích z.B. aus den Eublepharinae (Lidgeckos) , denGekkoninae (Eigentlichen Geckos), sowie aus den Aeluroscalaboti-nae(Katzenaugen - Lidgeckos), den Teratoscincinae(Wundergeckos) und aus den Sphaerodactylinae (Kugelfingergeckos)zusammensetzen.
在任何情况下，壁虎都被进一步划分为亚科，其中包括Eublepharinae（壁虎）、Gekoninae（壁虎）、Aeluroscalaboti-nae（猫眼壁虎）、Teratoscincinae（神奇壁虎）和Sphaerodactylinae（球形手指壁虎）。
第六页
