网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
诺伊佩拉吧 关注：53,630贴子：1,341,558
  • 12回复贴，共1页

国服垃圾汉化组

只看楼主收藏回复

先说缪斯相关的
harmony乐队，不翻译哈莫尼，你整个和茉霓？
然而开场动画，那里又翻译成 海默妮？
最后，缪斯乐队的上级组织，美伦之韵，美轮之韵，还是美纶之韵国服汉化组炸了是吧
IP属地:山东来自Android客户端1楼2023-06-17 09:15回复
    已经强调过很多遍了，创批汉化组甚至都不如E站上的机翻汉化组
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-06-17 09:55
    回复
      你游的汉化和文字校对是地狱级的，然而这次的答题活动又有很多抠字眼的题，让人不知道是临时工打错字还是真的该选错误
      IP属地:河北来自Android客户端3楼2023-06-17 10:43
      回复
        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2023-06-17 13:05
        收起回复
          你好贝奇！
          像眼含泪光的隐藏露珠者隐藏露珠！
          就这鬼翻译，看的人气死
          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2023-06-17 13:41
          收起回复
            不翻译成鸿蒙我不是很认可
            IP属地:广东6楼2023-06-21 10:33
            回复
              国服翻译太业余了
              IP属地:河北来自Android客户端8楼2023-07-02 22:27
              回复
                润色逆天，选词土味，tw来的吧
                IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-07-02 22:40
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 12回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴