蔷薇表达鲜花的怒放可用以下两种写法：Rose expresses its blossom in full bloom.（“blossom in full bloom”表示绽放，此处用作名词“花开之时”，而rose为蔷薇的英文名）The roses are in full bloom, expressing their full vitality.（此处用名词“full bloom”表示“怒放”，使用词语“express”表示表达、展示的意思）需要注意的是，以上两种表达方法都是直接翻译成英文的方式，文化因素不同，在不同的情境下，可能需要使用不同的表达方式。