网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
死亡笔记吧 关注：417,252贴子：18,798,182
  • 18回复贴，共1页

死亡笔记特种兵和爱藏版翻译对比

只看楼主收藏回复

首先直接来说结果
1特装版
2爱藏版
3单行本、完全收录版
（特装版和爱藏版都对大陆读者做了翻译的妥协性所以都是相对于单行本来说更好阅读的）
特装版特别接近动画的民间翻译，包括一些名场面的音效也是这样的
这个帖子违规了、不知道为啥、补档
IP属地:山西来自iPhone客户端1楼2023-06-15 23:07回复
    IP属地:山西来自iPhone客户端2楼2023-06-15 23:15
    回复
      特装版？
      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2023-06-15 23:19
      收起回复
        诶 这些老作品处处充满着细节 追求完美 现在的作品画着画着就偷懒崩坏
        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2023-06-17 04:15
        回复
          为什么我的漫画是“完全符合计划”
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-06-17 12:34
          收起回复
            哪买
            IP属地:吉林来自Android客户端6楼2023-06-18 12:42
            收起回复
              好
              IP属地:山东来自Android客户端7楼2023-07-02 00:35
              回复
                问一下爱藏版1-7版 其他的版本都有12本 这个爱藏版内容也和12本一样的吗不会少吧
                IP属地:安徽来自Android客户端8楼2023-10-24 23:18
                收起回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 18回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴