
最近重拾,又加了一堆mod开上一局,上面是我自己翻的mod,不知道你需要不,我可以提供文本。
只是有些个人癖好(这也是为什么哪怕已经有了翻译我也要过一遍的原因),导致部分用词可能不太一样,比如ADVENT,实在不喜欢“变种人”这个怪怪的名称,而是统一改成了“降临者”。
至于翻译工具,火 山 翻 译 提供个人术语功能,比如像上面那个ADVENT,输入一遍之后会自动将该词翻译成我指定的“降临者”,这或许是你想要实现的效果?
若问我截图中模组是咋翻译的,我大部分使用的是ChatGPT,相信AI的力量,哪怕这里面有几个文本量超大的模组,也半小时不到就能搞定。












